Кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литератур, доцент кафедры этнологии, истории народов КБР и журналистики (внутреннее совмещение)
Образование: КБГУ, 2007
Уровень: Магистратура
Наименование специальности: Филология
Квалификация: Филолог
Общий стаж работы: 13 лет
Стаж работы по специальности: 13 лет
Преподаваемые дисциплины: История народов Российской Федерации, Современная русская литература, История отечественной литературы
Область научный интересов: поэтический текст, художественный текст, авторская картина мира
Награды: Благодарность Правительства КБР за вклад в развитие Общероссийского общественного движения «Бессмертный полк России» в Кабардино-Балкарской республике
Научные работы
Основные научные публикации
Битокова М.В. Как читать “Сандро из Чегема” Фазиля Искандера? (язык, этнография, аксиология) // Электронный журнал “Кавказология”. 2022. № 1. С. 103-113.
Битокова М., Текуева М.А. Черкесские альбомы как отражение адыгской повседневности начала XX века // АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГУМАНИТАРНЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК. Сборник научных трудов, приуроченный к году науки и технологий. Нальчик, 2021. С. 99-103
Битокова М.В. Фольклор как вдохновение: «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» М.Ю. Лермонтова // В сборнике: Фольклорный текст: рубеж тысячелетий. Сборник статей. Нальчик, 2021. С. 223-236.
Битокова М.В. Скрытый билингвизм в прозе Фазиля Искандера / Полилингвальность и транскультурные практики (в печати)
Битокова М.В. Элементы поэтики постмодернизма в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» / Электронный журнал “Кавказология”. 2023. №2 (в печати)
Битокова М. В. Опыт Зураба Бемурзова по переводу стихов Ф. Гарсиа Лорки на кабардино-черкесский язык // Актуальные проблемы и перспективы развития гуманитарных наук и образования в эпоху цифровизации. – Нальчик: Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова, 2023. – С. 136-139.
Битокова М. В. Интерпретация поэтического текста Гарсиа Лорки сквозь призму художественного перевода на кабардино-черкесский язык // Испанистика в эпоху цифровизации. материалы V Международного Конгресса испанистов России, Восточной Европы и Центральной Азии. Южный федеральный университет. Ростов-на-Дону, 2023. С. 241-244
Учебно-методические издания
История литературной критики: методические рекомендации / К. К. Бауаев, М. В. Битокова, М. Л. Карданов; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2023. – 20 с. – Библиогр.: с. 16. – 50 экз. – Текст: непосредственный;
Кучукова З.А., Бауаев К.К., Битокова М.В., Утижева Л.Б. Символика числа в художественном тексте. Нальчик: КБГУ, 2021. – 29 с.
Повышение квалификации
Повышения квалификации
Психолого-педагогические и медико-социальные основы работы с инвалидами и лицами с ОВЗ обучающихся по профессиональным образовательным программам (25.10.2021-25.11.2021) – 72 часа;
Культура речи и этика общения в сфере образования (16.12.2021-18.12.2021) – 16 часов;
Актуальные педагогические технологии в учебном процессе образовательной организации высшего образования (9.12.2022 – 22.12.2022) – 34 ч.
(Голосов: 17, Рейтинг: 3,76)
