Кавказология. 2017. №1_Дмитриев В.А.

Правильная ссылка на работу:

Дмитриев В.А. Лес как культурообразующий фактор (по материалам культуры западных адыгов) // Электронный журнал – Кавказология. – 2017. – №1. – С. 108-121.    DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2017-1-108-121

УДК 008

DOI: 10.31143/2542-212X-2017-1-108-121

ЛЕС КАК КУЛЬТУРООБРАЗУЮЩИЙ ФАКТОР (ПО МАТЕРИАЛАМ КУЛЬТУРЫ ЗАПАДНЫХ АДЫГОВ)[1]

В.А. ДМИТРИЕВ

Российский этнографический музей.

Санкт-Петербург, ул. Инженерная, д. 4/1

E-mail: dmitriev_home@mail.ru

Аннотация. В фокусе исследования находится проблематика связей между природной и антропной средой. Внимание автора сконцентрировано на жизнедеятельности традиционных западноадыгских сообществ в определенной природной среде, сформировавшей культуру этноса и ландшафт, в котором она существовала. Две стороны экологического взаимодействия рассматриваются с учетом мотивации деятельности в ландшафте культуры. В культуре жизнеобеспечения западных адыгов отмечается характерное для культур с развитой этноэкологической традицией отношение близости, единства с имеющимся ландшафтом, свойственное мотивации деятельности. Отмечается полное хозяйственное и ритуальное освоение адыгами пространства лесистых Прикубанских и Черноморских склонов Северо-Западного Кавказа. В адыгской среде отсутствовало стремление к отделению культуры жизнеобеспечения от природопользования, а сакральная деятельность была вынесена в участки леса. Данный для культуры западных адыгов ландшафт рассматривается как в качестве среды деятельности, так и в качестве семиозиса. Автор исследует семиозисы леса во взаимосвязи с ценностями образа жизни, экологии культуры западных адыгов, включенными в пределы культурного пространства.

Ключевые слова: природа; культура; западные адыги; жилищное пространство; лес; священная роща; семиозис.

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

1. Анучин Д.Г. Очерк горских народов Правого крыла Кавказской линии // Русские авторы XIX века о народах Центрального и Северо-Западного Кавказа. В 2-х т. Т.2. – Нальчик: Эль-Фа, 2001. – С. 245-298.

2. Бгажноков Б.Х. Адыгские клятвы // Общественный быт адыгов и балкарцев. – Нальчик: КБНИИИФЭ, 1986. – С. 81-103.

3. Бгажноков Б.Х. Культ пищи и пищевой аниматизм // Этнографическое обозрение. – 2001. – № 2. – С. 103-112.

4. Бгажноков Б.Х. Очерки этнографии общения адыгов. – Нальчик: Эльбрус, 1983. – 228 с.

5. Бгажноков Б.Х. Логос игрища // Мир культуры. Вып. 1. – Нальчик: Эльбрус, 1990. – С. 5-44.

6. Бгажноков Б.Х. Черкесское игрище. – Нальчик: Полиграфкомбинат им. Революции 1905 года Госкомиздата КБССР, 1991. – 188 с.

7. Белл Дж. Дневник пребывания в Черкесии в течение 1837, 1838, 1839 гг. // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 458-530.

8. Бларамберг И.Ф. Историческое, топографическое, статистическое, этнографическое и военное описание Кавказа // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 353-434.

9. Вейденбаум Е.Г. Священные рощи и деревья у кавказских народов. // Известия Кавказского отдела Императорского Русского географического общества. 1877-1878. – Тифлис: Типография Главного Управления Наместника Кавказского, Т. 5, № 3, – С. 153-179.

10. Венюков М.И. Очерк пространства между Кубанью и Белой // Ландшафт, этнографические и исторические процессы на Северном Кавказе в XIX – начале XX века. – Нальчик: Эль-Фа, 2004. – С. 150-152.

11. Габниа С.С., Смыр Г.В., Чеснов Я.В. Ритуально-обрядовые функции абхазских посохов // Полевые исследования института этнографии. – М.: Наука, 1986. – С. 119-127.

12. Гурвич И. Религия сельской общины у черкесов-шапсугов // Религиозные пережитки у черкесов-шапсугов. Материалы шапсугской экспедиции 1939 г. Сборник научных студенческих работ. Вып. 17 / под ред. С.А. Токарева, Е.М. Шиллинга. – М.: Изд-во МГУ, 1940. – С. 37-46.

13. Дьячков-Тарасов А.Н. Абадзехи. Историко-этнографический очерк // Ландшафт, этнографические и исторические процессы на Северном Кавказе в XIX – начале XX века. – Нальчик: Эль-Фа, 2004.

14. Дюбуа де Монпере Ф. Путешествие по Кавказу, к черкесам и абхазцам, в Колхидию, Грузию, Армению и в Крым // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 435-457.

15. Жан Шарль де Бесс Путешествие в Крым, на Кавказ, в Грузию, Армению и в Константинополь. // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 329-352.

16. Калоев Б.А. Земледелие народов Северного Кавказа. – М.: Наука, 1981. – 249 с.

17. Карачаевцы. Историко-этнографический очерк / отв. ред. Лавров Л.И. – Черкесск: Карач.-Черкесск. кн. изд-во, 1978. – 336 с.

18. Карлгоф Н.И. О политическом устройстве черкесских племен, населяющих Северо-Восточный берег Черного моря // Ландшафт, этнографические и исторические процессы на Северном Кавказе в XIX – нач. XXв. – Нальчик: Эль-Фа, 2004. – С. 104-135.

19. Клинген И.Н. Основы хозяйства в Сочинском округе. – СПб.: тип. С.-Петерб. градоначальства, 1897. – 129 с.

20. Кобычев В.П. Поселения и жилище народов Северного Кавказа в XIX-XX вв. – М.: Наука, 1982. 195 с.

21. Козменко Г.Г., Немцев А.С., Трепет С.А. Организация и функционирование особо охраняемых природных территорий. – Майкоп: РИПО Адыгея, 2000. – 166 с.

22. Короленко П.П. Закубанский край (К истории Западного Кавказа) // Ландшафт, этнографические и исторические процессы на Северном Кавказе в XIX – начале XX века. – Нальчик: Эль-Фа, 2004.

23. Кох К. Путешествие по России и в Кавказские земли // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 585-628.

24. Лавров Л.И. Доисламские верования адыгейцев и кабардинцев // Исследования и материалы по вопросам первобытных религиозных верований. – М., 1959. – С. 193-236 (Труды. Ин-та этногр. Нов. сер. Т. LI).

25. Лонгворт Дж.А. Год среди черкесов // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 531-584.

26. Люлье Л.Я. Верования, религиозные обряды и предрассудки у черкесов // Ландшафт, этнографические и исторические процессы на Северном Кавказе в XIX – начале XX века. – Нальчик: Эль-Фа, 2004.

27. Люлье Л.Я. Учреждения и народные обычаи шапсугов и натухайцев // Ландшафт, этнографические и исторические процессы на Северном Кавказе в XIX – начале XX века. – Нальчик: Эль-Фа, 2004.

28. Махвич-Мацкевич А.О. Абадзехи. Их быт, нравы и обычаи // Народная беседа. – 1864. – № 3. – С. 3-32.

29. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. – Майкоп: Адыгейское отделение Краснодарского книжного издательства, 1981. – 423 с.

30. Панеш Э.Х. Этническая психология и межнациональные отношения. Взаимодействие и особенности эволюции (на примере Западного Кавказа). – СПб.: Европейский дом, 1996. – 304 с.

31. Пейсонель К. Тракта о торговле на Черном море // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 179-202.

32. Студенецкая Е.Н. Современное кабардинское жилище // Советская этнография. – 1948. – № 4. – С. 105-123

33. Теофил Лапинский (Теффик-бей). Горцы Кавказа и их освободительная борьба против русских. – Нальчик: Эль-Фа,. 1995. – 455 с.

34. Торнау Ф.Ф. Секретная миссия в Черкесию русского разведчика барона Ф.Ф. Торнау / подгот. Б.М. Керефов и Р.У. Туганов. – Нальчик: Эль-Фа,. 1999. – 507 с.

35. Тэбу де Мариньи Ж.-В.-Э. Путешествие в Черкесию // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / сост. В.К. Гарданов. – Нальчик: Эльбрус, 1974. – С. 291-321.

36. Хабекирова Х.А., Мусукаев А.И. Мир дерева в культуре адыгов (этнокультурологические воззрения народа) // О Балкарии и балкарцах. – Нальчик: Эль-Фа, 2001. – 313 с.

37. Хан-Гирей. Записки о Черкесии. – Нальчик: ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 года»; Эль-Фа, 2008. – 363 с.

38. Хотко С.Х. Ландшафт и агрикультура Северо-Западного Кавказа в освещении русских источников // Старые черкесские сады: ландшафт и агрикультура Северо-Западного Кавказа в освещении русских источников, 1864-1914: в 2 т. / сост., вступ. ст. и примеч. С. Х. Хотко. – М.: Олма-Пресс, 2005. Т. 1. 2005. – 414 с.

39. Челеби Э. Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). Вып. 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. – М.: Наука, 1979. – 287 с.

40. Шортанов А.Т. Адыгская мифология. – Нальчик: Эльбрус, 1982. – 194 с.

FOREST AS A CULTURE FORMING FACTOR (ON MATERIALS OF CULTURE OF WESTERN ADYGHES)

V.A. DMITRIEV

The Russian Ethnographic Museum.

St. Petersburg, Enginernaya st., 4/1

E-mail: dmitriev_home@mail.ru

Abstract. The focus of the research is on the problems of the links between the natural and the anthropic environment. The attention of the author is concentrated on the vital activity of traditional western Adyghe communities in a certain natural environment, which formed the culture of the ethnos and the landscape in which it existed. The two sides of ecological interaction are considered taking into account the motivation of activity in the landscape of culture. In the culture of life support of the western Adyghes, the relation of proximity, unity with the existing landscape characteristic of cultures with a developed ethnoecological tradition is typical for their motivation of activity. The full economic and ritual assimilation by the Adyghes of the space of wooded Prikuban (Kuban river vicinity) and Black Sea slopes of the North-Western Caucasus is noted. In the Adyghe environment, there was no desire to separate the life-support culture from the use of nature, and sacral activities were carried out in forest areas. In the culture of the western Adyghes the landscape is considered both as an activity medium and as a semiosis. The author investigates the semioses of a forest in connection with the values of the way of life, the ecology of the culture of the western Adyghes, included within the cultural space.

Key words: nature; culture; the western Adyghe; housing space; wood; sacred grove; semiosis.

REFERENCES

1. Anuchin D.G. Ocherk gorskikh narodov Pravogo kryla Kavkazskoy linii // Russkie avtory XIX veka o narodakh Tsentral’nogo i Severo-Zapadnogo Kavkaza. V 2-kh t. T.2. – Nal’chik: El’-Fa, 2001. – S. 245-298.

2. Bgazhnokov B.Kh. Adygskie klyatvy // Obshchestvennyy byt adygov i balkartsev. – Nal’chik: KBNIIIFE, 1986. – S. 81-103.

3. Bgazhnokov B.Kh. Kul’t pishchi i pishchevoy animatizm // Etnograficheskoe obozrenie. – 2001. – № 2. – S. 103-112.

4. Bgazhnokov B.Kh. Ocherki etnografii obshcheniya adygov. – Nal’chik: El’brus, 1983. – 228 s.

5. Bgazhnokov B.Kh. Logos igrishcha // Mir kul’tury. Vyp. 1. – Nal’chik: El’brus, 1990. – S. 5-44.

6. Bgazhnokov B.Kh. Cherkesskoe igrishche. – Nal’chik: Poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 goda Goskomizdata KBSSR, 1991. – 188 s.

7. Bell Dzh. Dnevnik prebyvaniya v Cherkesii v techenie 1837, 1838, 1839 gg. // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 458-530.

8. Blaramberg I.F. Istoricheskoe, topograficheskoe, statisticheskoe, etnograficheskoe i voennoe opisanie Kavkaza // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 353-434.

9. Veydenbaum E.G. Svyashchennye roshchi i derev’ya u kavkazskikh narodov. // Izvestiya Kavkazskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. 1877-1878. – Tiflis: Tipografiya Glavnogo Upravleniya Namestnika Kavkazskogo, T. 5, № 3, – S. 153-179.

10. Venyukov M.I. Ocherk prostranstva mezhdu Kuban’yu i Beloy // Landshaft, etnograficheskie i istoricheskie protsessy na Severnom Kavkaze v XIX – nachale XX veka. – Nal’chik: El’-Fa, 2004. – S. 150-152.

11. Gabnia S.S., Smyr G.V., Chesnov Ya.V. Ritual’no-obryadovye funktsii abkhazskikh posokhov // Polevye issledovaniya instituta etnografii. – M.: Nauka, 1986. – S. 119-127.

12. Gurvich I. Religiya sel’skoy obshchiny u cherkesov-shapsugov // Religioznye perezhitki u cherkesov-shapsugov. Materialy shapsugskoy ekspeditsii 1939 g. Sbornik nauchnykh studencheskikh rabot. Vyp. 17 / pod red. S.A. Tokareva, E.M. Shillinga. – M.: Izd-vo MGU, 1940. – S. 37-46.

13. D’yachkov-Tarasov A.N. Abadzekhi. Istoriko-etnograficheskiy ocherk // Landshaft, etnograficheskie i istoricheskie protsessy na Severnom Kavkaze v XIX – nachale XX veka. – Nal’chik: El’-Fa, 2004.

14. Dyubua de Monpere F. Puteshestvie po Kavkazu, k cherkesam i abkhaztsam, v Kolkhidiyu, Gruziyu, Armeniyu i v Krym // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 435-457.

15. Zhan Sharl’ de Bess Puteshestvie v Krym, na Kavkaz, v Gruziyu, Armeniyu i v Konstantinopol’. // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 329-352.

16. Kaloev B.A. Zemledelie narodov Severnogo Kavkaza. – M.: Nauka, 1981. – 249 s.

17. Karachaevtsy. Istoriko-etnograficheskiy ocherk / otv. red. Lavrov L.I. – Cherkessk: Karach.-Cherkessk. kn. izd-vo, 1978. – 336 s.

18. Karlgof N.I. O politicheskom ustroystve cherkesskikh plemen, naselyayushchikh Severo-Vostochnyy bereg Chernogo morya // Landshaft, etnograficheskie i istoricheskie protsessy na Severnom Kavkaze v XIX – nach. XXv. – Nal’chik: El’-Fa, 2004. – S. 104-135.

19. Klingen I.N. Osnovy khozyaystva v Sochinskom okruge. – SPb.: tip. S.-Peterb. gradonachal’stva, 1897. – 129 s.

20. Kobychev V.P. Poseleniya i zhilishche narodov Severnogo Kavkaza v XIX-XX vv. – M.: Nauka, 1982. 195 s.

21. Kozmenko G.G., Nemtsev A.S., Trepet S.A. Organizatsiya i funktsionirovanie osobo okhranyaemykh prirodnykh territoriy. – Maykop: RIPO Adygeya, 2000. – 166 s.

22. Korolenko P.P. Zakubanskiy kray (K istorii Zapadnogo Kavkaza) // Landshaft, etnograficheskie i istoricheskie protsessy na Severnom Kavkaze v XIX – nachale XX veka. – Nal’chik: El’-Fa, 2004.

23. Kokh K. Puteshestvie po Rossii i v Kavkazskie zemli // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 585-628.

24. Lavrov L.I. Doislamskie verovaniya adygeytsev i kabardintsev // Issledovaniya i materialy po voprosam pervobytnykh religioznykh verovaniy. – M., 1959. – S. 193-236 (Trudy. In-ta etnogr. Nov. ser. T. LI).

25. Longvort Dzh.A. God sredi cherkesov // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 531-584.

26. Lyul’e L.Ya. Verovaniya, religioznye obryady i predrassudki u cherkesov // Landshaft, etnograficheskie i istoricheskie protsessy na Severnom Kavkaze v XIX – nachale XX veka. – Nal’chik: El’-Fa, 2004.

27. Lyul’e L.Ya. Uchrezhdeniya i narodnye obychai shapsugov i natukhaytsev // Landshaft, etnograficheskie i istoricheskie protsessy na Severnom Kavkaze v XIX – nachale XX veka. – Nal’chik: El’-Fa, 2004.

28. Makhvich-Matskevich A.O. Abadzekhi. Ikh byt, nravy i obychai // Narodnaya beseda. – 1864. – № 3. – S. 3-32.

29. Meretukov K.Kh. Adygeyskiy toponimicheskiy slovar’. – Maykop: Adygeyskoe otdelenie Krasnodarskogo knizhnogo izdatel’stva, 1981. – 423 s.

30. Panesh E.Kh. Etnicheskaya psikhologiya i mezhnatsional’nye otnosheniya. Vzaimodeystvie i osobennosti evolyutsii (na primere Zapadnogo Kavkaza). – SPb.: Evropeyskiy dom, 1996. – 304 s.

31. Peysonel’ K. Trakta o torgovle na Chernom more // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 179-202.

32. Studenetskaya E.N. Sovremennoe kabardinskoe zhilishche // Sovetskaya etnografiya. – 1948. – № 4. – S. 105-123

33. Teofil Lapinskiy (Teffik-bey). Gortsy Kavkaza i ikh osvoboditel’naya bor’ba protiv russkikh. – Nal’chik: El’-Fa,. 1995. – 455 s.

34. Tornau F.F. Sekretnaya missiya v Cherkesiyu russkogo razvedchika barona F.F. Tornau / podgot. B.M. Kerefov i R.U. Tuganov. – Nal’chik: El’-Fa,. 1999. – 507 s.

35. Tebu de Marin’i Zh.-V.-E. Puteshestvie v Cherkesiyu // Adygi, balkartsy i karachaevtsy v izvestiyakh evropeyskikh avtorov XIII-XIX vv. / sost. V.K. Gardanov. – Nal’chik: El’brus, 1974. – S. 291-321.

36. Khabekirova Kh.A., Musukaev A.I. Mir dereva v kul’ture adygov (etnokul’turologicheskie vozzreniya naroda) // O Balkarii i balkartsakh. – Nal’chik: El’-Fa, 2001. – 313 s.

37. Khan-Girey. Zapiski o Cherkesii. – Nal’chik: GP KBR «Respublikanskiy poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 goda»; El’-Fa, 2008. – 363 s.

38. Khotko S.Kh. Landshaft i agrikul’tura Severo-Zapadnogo Kavkaza v osveshchenii russkikh istochnikov // Starye cherkesskie sady: landshaft i agrikul’tura Severo-Zapadnogo Kavkaza v osveshchenii russkikh istochnikov, 1864-1914: v 2 t. / sost., vstup. st. i primech. S. Kh. Khotko. – M.: Olma-Press, 2005. T. 1. 2005. – 414 s.

39. Chelebi E. Kniga puteshestviya (Izvlecheniya iz sochineniya turetskogo puteshestvennika XVII veka). Vyp. 2. Zemli Severnogo Kavkaza, Povolzh’ya i Podon’ya. – M.: Nauka, 1979. – 287 s.

40. Shortanov A.T. Adygskaya mifologiya. – Nal’chik: El’brus, 1982. – 194 s.

[1] Статья подготовлена на основе доклада, представленного на Международной научной конференции «Адыги (черкесы) история и современность» (25-27 апр. 2014 г. Нальчик, Россия).