Доткулова Залина Олеговна
Доцент кафедры иностранных языков
Образование: КБГУ
Специальность: «Филология»
Специализация: Зарубежная филология (английский язык)
Квалификация: Филолог. Преподаватель по специальности «Филология» (2001 г.)
Ученая степень: кандидат филологических наук
Общий стаж работы: 20 лет
Стаж работы по специальности: 20 лет
Награды: Certificate of appreciation for the 1st International Medical Conference, Nalchik 6-7 October 2008 (переводчик)
Преподаваемые дисциплины: Иностранный (английский) язык, Иностранный (английский) язык в профессиональной сфере, Иностранный (английский) язык в профессиональной сфере продвинутый уровень, Иностранный (английский) язык научного изложения
Область научных интересов: когнитивная лингвистика, научный дискурс, терминосистемы, семантика и структура терминологических единиц, Language for special purposes.
Научные работы
Основные научные публикации
- Доткулова З.О., Аликаев Р.С. К статусу синонимических терминоединиц в языке науки. Сборник научных трудов национальной научно-практической конференции, приуроченной к 85-летию со дня основания КБГУ, Университетский сборник №1, 2017. – С. 264-267 РИНЦ
- Доткулова З.О., Аликаев Р.С. Ключевые латинские, английские и русские термины сфер фармации и фармацевтики. Вестник Пятигорского государственного университета. 2018. №3. С. 192-198 РИНЦ
- Доткулова З.О., Дзуганова Л.М. The Problem of the Meaning of the Etruscan Term “Haruspicia” in the Abkhaz – Circassian Languages. Proceedings of the 2018 IEEE International Conference «Quality Management, Transport and Information Security, Information Technologies», IT and QM and IS 2018 pp.529-532.doi:10.1109/-ITMQIS -2018.-8525046 http:// ieeexplore. Ieee.org/stamp/ stamp.jsp? tp=&arnumber =8525046& isnumber=8524898 SCOPUS, Web of Science
- Dotkulova Z. O., Kokova E.L., Sabanchieva V.S., Mukova M.N. On teaching phraseology during classes of Russian as a foreign language (SCOPUS). Opcion Universidad del Zulia, Maracabio-Venezuela, January 2018 with 2 Reads 34(87):1246-1280 SCOPUS
- Доткулова З.О., Дзуганова Л.М., Ордокова Ф.М., Хамурзова А.Г. Репрезентация феномена «родина» в адыгской лингвокультуре. Казанская наука, № 10, 2018, С. 8-9 ВАК
- Доткулова З.О. Особенности номинации фармацевтических терминов в англоязычных статьях. Сборник материалов V Международной научно-практической конференции «Коммуникативные технологии в образовании, бизнесе, политике и праве: проблемы и перспективы реализации в современной цифровой среде». Волгоград, 2018. РИНЦ
- Доткулова З.О., Аликаев Р.С. Особенности номинации в рамках англоязычной фармацевтической терминологии. Вестник Пятигорского государственного университета. 2018. №3. С. 192-198 РИНЦ
- Dotkulova Z. O., А.Ch. Abazov, N. N. Nikitina, L. M. Dzuganova, F. M. Ordokova. The Problem of the Meaning of the Etruscan Term “Haruspicia” in the Abkhaz. Circassian Languages,” 2018 IEEE International Conference “Quality Management, Transport and Information Security, Information Technologies”, St. Petersburg, 2018, pp. 529-532.
- Доткулова З.О., Маремкулова Р.Н., Закураев А.М., Озрокова Л.Х. Оценка эффективности функционирования бюджетной сферы на современном этапе развития. Вопросы экономики и права. 2018, №11 – с. 19-24 ВАК
- Доткулова З.О. Структурная синонимия англоязычных терминов сфер фармации и фармацевтики в научных монографиях. «Вестник Пятигорского государственного университета», 2018. – С. 178-184 РИНЦ
- Доткулова З.О., Аликаев Р.С. Англоязычная фармацевтическая терминология: латинские истоки. Актуальные проблемы филологи и педагогической лингвистики. Владикавказ. 2019. – №1. – С. 93-102 ВАК
- Доткулова З.О., Аликаев Р.С. Терминологическая синонимия как феномен языка науки. Язык: история и современность, 2019. – С. 48-62 РИНЦ
- Доткулова З.О. Сопоставительный анализ жанров научной монографии и статьи (на материале монографий и статей по фармации). Мат-лы 48-й Международной научно-практической конференции Актуальные вопросы науки. Москва, 2019. – С. 27-42 РИНЦ
- Доткулова З.О. Некоторые особенности терминологической номинации в английских научных и научно-популярных статьях по фармации. В сб.: Коммуникативные технологии в образовании, бизнесе, политике и праве: проблемы и перспективы реализации в современной цифровой среде. Материалы V Международной научно-практической конференции, 2019. – С. 211-217 РИНЦ
- Bagiyan A.Y., Dotkulova Z.O., Shiryaeva T.A., Alicaeva L.S., Toguzaeva M.R., Forming professional identity in popular science it discourse: discursive markers and their functional diapason. Humanities & Social Sciences Reviews eISSN: 2395-6518, 2019, Vol. 7, No 6, pp 263-270 SCOPUS
Учебно-методические издания
- Кумыкова (Гучапшева) Э.Т., Доткулова З. О. Enhancing medical English: учебное пособие – Нальчик: КБГУ, 2020. – 152 c.
- Кумыкова (Гучапшева) Э.Т., Доткулова З. О., Дзуганова Л. М., Мукова М. Н. Studying Orthodontics in English: учебное пособие. Нальчик: Каб-Балк. ун-т, 2018. -152 с.
- Жанатаева З.О., Доткулова З.О., Агрба М.Б. A Step to Scientific Investigation: учебное пособие. Part II. Учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению «Управление качеством». – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2014.
- Кумыкова Э.Т., Семенова Д.В., Калмыкова З.О., Тлапшокова А.Ж. Hands in hand with medical English: методические указания по английскому языку. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2011. – 38 с.
Монографии
- Доткулова З.О. Терминология фармации и фармацевтики в научном дискурсе: монография. Нальчик, 2019.148 С.
- Аликаев Р.С., Алимурадов О.А., Доткулова З.О., Асадова А.Ю., Багиян А.Ю., Горжая А.А., Гукосьянц О.Ю., Моногарова А.Г., Раздуев А.В., Тогузаева М.Р. Новые подходы к анализу структуры и семантики дискурса и терминологических систем: коллективная монография. [Доткулова З.О., Асадова А.Ю., Тогузаева М.Р. Электронное лексикографирование и некоторые семантические особенности терминосистемы цифровой фотографии. С. 114-150] – Пятигорск, 2023.
- Акаева А.Х., Аликаев Р.С., Доткулова З.О., Тогузаева М.Р. Прикладные и фундаментальные терминосистемы: лингвистические аспекты сопоставления: монография – Пятигорск, 2021
Конференции
II Международная научно-практическая конференция «Методика преподавания иностранных языков: научные исследования высшей школы». Москва, 23-24 января 2023
Повышение квалификации
- Удостоверение о повышении квалификации №10.03/1-26/05 от 24.01.2023 «Методика преподавания иностранных языков: научные исследования высшей школы», ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации», Москва. 36 ч.
- Удостоверение о повышении квалификации №165/22-708 от 21.02.2022 «Психолого-педагогические и медико-социальные основы работы с инвалидами и лицами с ОВЗ обучающихся по профессиональным образовательным программам», ЦНОТ ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова», Нальчик. 72 ч.
- Удостоверение о повышении квалификации №129/20-07 от 23.03.2020 «Педагогика и методика преподавания в высшей школе», ЦППС ИПЭиФ ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова», Нальчик. 72 ч.
- Удостоверение о повышении квалификации №4660 от 01.03.2019 «Информационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности», ИПК НПФ ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова», Нальчик. 40 ч.
- Удостоверение о повышении квалификации №026230 от 18.10.18 «Современные технологии в преподавании иностранного языка в системе высшего образования», ТОГОАУ ДПО «Институт повышения квалификации работников образования», Тамбов. 108 ч.
- Удостоверение о повышении квалификации №3181 от 28.11.14 «Реализация образовательных программ с применением современных образовательных технологий при электронном и дистанционном обучении», ФПК ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова», Нальчик 72 ч.
- Удостоверение о повышении квалификации №3345 от 26.06.09 «Современные технологии в образовании» ИДПО ГОУ ВПО «Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского», Саратов. 72 ч.
- Удостоверение о повышении квалификации №195 от 21.05.05 «Методика и технологии компьютерного тестирования», ФПК ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова», Нальчик. 72 ч.