(Голосов: 15, Рейтинг: 4,13)
Дзуганова Лилия Мухамедовна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков
Образование: Кабардино-Балкарский ордена дружбы народов государственный университет
Специальность: «Английский язык»
Квалификация: «Филолог. Преподаватель английского языка» 1987г.)
Ученое звание: доцент
Ученая степень: кандидат филологических наук (2008 г.)
Общий стаж работы: 36 лет
Стаж работы по специальности: 34 года
Преподаваемые дисциплины: Иностранный (английский) язык; Иностранный язык в профессиональной сфере.
Область научных интересов: лингвокультурология, когнитивная лингвистика.
В 2008 г. Л.М.Дзуганова защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Языковая концептуализация «души» (на материале английского, русского и кабардино-черкесского языков)»
Основные публикации
- Дзуганова Л.М. Особенности концептуализации дружбы в адыгской языковой картине мира / Л.М.Дзуганова, А.Г.Хамурзова, Ф..М.Ордокова // Современный ученый (Modern scientists), № 3.- Белгород, 2020. С.191-194. (0,4 печ.л./0,2 печ.л.). (май) (№ 2213 в перечне ВАК по состоянию на 20.07.2022 г.)
- Дзуганова Л.М. Кодовая репрезентация концептов «сущность» и «видимость» в паремиологической картине мира /М.Ч.Кремшокалова, Т.А.Чепракова, Л.М. Дзуганова // Научная мысль Кавказа, № 3. – Ростов-на Дону, 2020. С.110-116. (0,5 печ.л./0,3 печ.л.). (июль) (№ 1600 в перечне ВАК по состоянию на 20.07.2022 г.)
- Дзуганова Л.М. Типология авторской ремарки (на материале криминальных романов на русском и английском языках) /А.Т. Бозиев, З.И. Дадова, Л.М.Дзуганова //Евразийский юридический журнал, №3(154).–Москва, 2021.С.421-422.(0,2печ.л./0,1печ.л.).(март) (№ 984 в перечне ВАК по состоянию на 20.07.2022 г.)
- Дзуганова Л.М. Амазонки» сквозь призму лингвокультурологической единицы «Мазэ» – «Месяц», «Луна» в этнокультуре адыгов / Н.Н. Никитина, Л.М.Дзуганова, К.В.Абазова // Современный ученый (Modern scientists), № 5.- Белгород, 2021. С.200-204 (0,4 печ.л./0,2 печ.л.). (сентябрь) (№ 2213 в перечне ВАК по состоянию на 20.07.2022 г.)
- Дзуганова Л.М. К вопросу о теориях овладения языком /А.Т.Бозиев, Л.М.Дзуганова // Современный ученый (Modern scientists), № 6.- Белгород, 2021. С.51-56 (0,5 печ.л.,0,3 печ.л.) (ноябрь) (№ 2213 в перечне ВАК по состоянию на 20.07.2022 г.)
- Dzuganona L.M. Sociolinguistic approach and gender studies in linguistics / Kenetova R.B., Dzuganova L.M., Ordokova F.M., Abregova A.V., Abazova K.V. // Journal of Positive School Psychology. 2022. Vol.6. № 2. C. 2010-2016 http://journalppw.com Scopus
- Дзуганова Л.М. Социолингвистический подход и гендерные исследования в лингвистике/ Р.Б.Кенетова, Л.М.Дзуганова, Ф.М.Ордокова, А.В.Абрегова, К.В. Абазова// Journal of Positive School Psychology. 2022. Том.6. № 2. C. 2010-2016 http://journalppw.com Скопус
- Дзуганова Л.М. Сравнительный анализ компьютерных переводов научного текста /А.Т. Бозиев, Л.М. Дзуганова//Современный ученый (Modern scientists), № 3.- Белгород, 2022. С.81-88 (0,6 печ.л./0,4 печ.л.) (май) (№ 2213 в перечне ВАК по состоянию на 20.07.2022 г).
- Дзуганова Л.М. Анализ синтаксиса (предикативных связей) простого предложения оригинала с обращением к версии /А.Т.Бозиев, Л.М. Дзуганова, К.Ф.Край // Успехи гуманитарных наук (“Modern Humanities Success”), № 8.- Белгород, 2022. С.187-193 (0,45 печ. л./0,25 печ. л.) (август) (№ 67 в перечне ВАК по состоянию на 25.05.2022 г.)
- Дзуганова Л.М. Анализ наименований в сфере ресторации г. Нальчика /Журтова А.З., Шериева Е.М.// Вестник КБГУ: Журналистика. Образование. Словесность. № 4, Нальчик. 2022. С.30-35
- Дзуганова Л.М. Формирование профессиональной коммуникативной компетенции специалиста средствами иностранного языка (в условиях дистанционного обучения)/ Мукова М.Н.,Журтова А.З.// Сборник Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы и перспективы развития гуманитарных наук и образования в эпоху цифровизации». Нальчик. 2023. С. 33-38
- 11.Дзуганова Л.М. К особенностям формирования профессионального общения студента-медика в условиях полиязычной среды на уроках иностранного языка/ Журтова А. З.//Современный ученый, № 4. 2023. С.143-146 № 2295 Перечня ВАК (по состоянию на 15.02.2023 г.)
- Дзуганова Л.М. Анализ предикативной схемы простого предложения с бескорневыми словами / Бозиев А.Т., Дадова З.И.// Современный ученый, № 6. 2023. С.154-157 № 2295 Перечня ВАК (по состоянию на 15.02.2023 г.)
- Абазова К.В., Дзуганова Л.М Шорова М.Б., Теуважукова Р.А. English for History students. Учебное пособие для студентов 1-2 курсов по направлению подготовки «История» Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2021.- 104 с.
- Дзуганова Л.М., Бозиев, А.Т.,Мукова М.Н.,Ошроева К.В. English for students of International relations. Учебное пособие для студентов 1-2 курсов по направлению подготовки «Международные отношения» Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2022. – 102 с.
- Дзуганова Л.М., Ордокова Ф.М., Пхешхов Л.А. Частные классификации терминов экономики сельского хозяйства. Казанская наука. Научное издание. №4.- Казань: Изд-во Казанский Издательский дом, 2018.- С. 67-70
- Дзуганова Л.М., Доткулова З.О. Ордокова Ф.М. Хамурзова А.Г. Языковая репрезентация феномена «родина» в адыгской лингвокультуре. Казанская наука. Научное издание. №10.- Казань: Изд-во Казанский Издательский дом, 2018.- С. 88-91
- L. M. Dzuganova Z. O. Dotkulova, А.Ch. Abazov, N. N. Nikitina, , F. M. Ordokova. The Problem of the Meaning of the Etruscan Term “Haruspicia” in the Abkhaz. Circassian Languages,” 2018 IEEE International Conference “Quality Management, Transport and Information Security, Information Technologies”, St. Petersburg, 2018, pp. 529-532
- Дзуганова Л.М. Хамурзова А.Г. Ордокова Ф. Особенности концептуализации дружбы в адыгской языковой картине мира Современный ученый (Modern scientists), электронный журнал, zhunalnauka2015 @ yandex. ru, № 3.-Белгород, изд-во Успехи современной науки, 2020.- С.191-194 № 2011 в перечне ВАК от 12.04.2019
- Дзуганова Л.М. Кремшокалова М.Ч. Чепракова Т.А Кодовая репрезентация концептов «сущность» и «видимость» в паремиологической картине мира Научная мысль Кавказа, электронный журнал, nmk@sfedu.ru № 3.- Ростов-на Дону, изд-во Северо-Кавказского научного центра Высшей школы ЮФУ, 2020.- С.110-116ВАК, РИНЦ № 1454 в перечне ВАК от 24.08.2020
- Дзуганова Л.М. Бозиев А.Т. Дадова З.И. Типология авторской ремарки (на материале криминальных романов на русском и английском языках) Еразийский юридический журнал, http://www.eurasialaw.ru eurasianoffice@yandex.ru № 3(154).- Москва, 2021.- С. С.421-422 ВАК, РИНЦ № 822 в перечне ВАК от 24.08.2020
- Дзуганова Л.М. Никитина Н.Н. Абазова К.В. «Амазонки» сквозь призму лингвокультурологической единицы «Мазэ» – «Месяц», «Луна» в этнокультуре адыгов Современный ученый (Modern scientists), электронный журнал, zhunalnauka2015 @ yandex. ru, № .-Белгород, изд-во Успехи современной науки, 2021.- С.200-204 № 2011 в перечне ВАК от 12.04.2019
- Дзуганова Л.М. Бозиев А.Т. К вопросу о теориях овладения языком Современный ученый (Modern scientists), электронный журнал, zhunalnauka 2015 @ yandex. ru, № .-6 Белгород, изд-во Успехи современной науки, 2021.- С.51-56 № 2011 в перечне ВАК от 12.04.2019
- Дзуганова Л.М. Кенетова Р.Б. Ордокова Ф.М. Абрегова А.В. Абазова К.В. Социолингвистический подход и гендерные исследования в лингвистике SOCIOLINGUISTIC APPROACH AND GENDER STUDIES IN LINGUISTICS Rita B. Kenetova, Liliya M. Dzuganova, Fatima M. Ordokova, Alla V. Abregova, Karina V. Abazova Journal of Positive School Psychology 2022, Vol.6, № 2, 2010-2016 http://journalppw.com (статья Scopus)
- Дзуганова Л.М. Бозиев А.Т. Сравнительный анализ компьютерных переводов научного текста Современный ученый (Modern scientists), электронный журнал, № .- 3 Белгород, изд-во Успехи современной науки, 2022.- С.81-88 ВАК, РИНЦ № 2213 в перечне ВАК от 20.07.2022 г.
- Дзуганова Л.М. Бозиев А.Т. Край К.Ф. Анализ синтаксиса (предикативных связей) простого предложения оригинала с обращением к версии. Успехи гуманитарных наук (“Modern Humanities Success”) электронный журнал, , № 8, Белгород, изд-во Успехи современной науки, 2022.- С.187-193 ВАК, РИНЦ № 64 в перечне ВАК от 25.05.2022 г.
Учебно-методические издания
Дзуганова,Л.М Кумыкова Э.Т., Мукова М.Н., Доткулова З.О. Иностранный язык в профессиональной сфере. «Studying orthodontics in English», Учебное пособие для студентов 2-3 курсов специальности «Стоматология» г.Нальчик, « Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова», 2018 .- 152 с.
Дзуганова,Л.М АбазоваК.В. Шорова М.Б. Теуважукова Р.А Иностранный язык в профессиональной сфере. «English for History students», Учебное пособие для студентов 1-2 курсов по направлению подготовки «История» г.Нальчик, « Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова», 2021 .- 104 с.
Дзуганова,Л.М. Бозиев, А.Т. Мукова М.Н. Ошроева К.В. Иностранный язык в профессиональной сфере. «English for students of International relations»: учебное пособие для студентов 1-2 курсов по направлению подготовки «Международные отношения» г.Нальчик: Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова. ,Ч.I, 2022.- 102 с.
Данные о повышении квалификации:
Окончила краткосрочные курсы повышения квалификации в Тамбовском областном государственном образовательном автономном учреждении дополнительного профессионального образования «Институт повышения квалификации работников образования» с 01.10.2018 г. по 17.10.2018 г по дополнительной профессиональной образовательной программе «Современные технологии в преподавании иностранного языка в системе высшего образования» (108 часов)
Окончила краткосрочные курсы повышения квалификации при Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки ФГБОУ ВО «Кабардино-Баклкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова» с 25 февраля 2019 г. по 1 марта 2019 г. по дополнительной профессиональной программе «Информационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности» (40 часов)
Окончила краткосрочные курсы повышения квалификации при Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова» с 10 марта 2020 г. по 19 марта 2020 г. по по дополнительной профессиональной программе «Педагогика и методика преподавания в высшей школе» (72 часа)
Участвовала в вебинаре «Как самому создать видео для онлайн-курса: идеи и инструменты» (кол-во часов 1 ч.) 30 апреля 2020 г.
Участвовала в вебинаре «Организация и проведение онлайн обучения» (кол-во часов 2 часа) – 8 мая, 2020 г. (служба поддержки LEADER-ID)
Окончила онлайн курсы повышения квалификации при Центре открытого образования ВолгГТУ с 5 мая 2020 г. по 11 мая 2020 г. по дополнительной образовательной программе «Интеллектуальная собственность в 21 веке: новые вызовы, новые возможности»
“Психолого-педагогические и медико-социальные основы работы с инвалидами и лицами с ОВЗ обучающихся по профессиональным образовательным программам” (Центр новых образовательных технологий ФГБОУ ВО “Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова”, 2021, уд. № 073101321411, рег. № 165/21-628).
“Культура речи и этика общения в сфере образования” (Департамент сопровождения проектов НТИ и непрерывного образования федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования “Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова, 2021, Нальчик, уд. № 072413207754, рег. № 07182)
Участвовала в международной научной конференции «Архитектура цифровой трансформации иноязычного образования в оптике когнитивных технологий обучения профессиональному английскому языку в неязыковом вузе», проводимой Финансовым университетом при правительстве РФ в г.Москва с 27 по 28 января 2022 г.
Участвовала во Всероссийской научно-практической видеоконференции «Современные тенденции профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам», проводимой Финансовым университетом при правительстве РФ в г.Москва 25 марта 2022 г.
“Организация проектной деятельности в вузе в контексте программы стратегического развития” (Департамент сопровождения проектов НТИ и непрерывного образования федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования “Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова”, 2022, Нальчик, уд. № 072415977335, рег. № 11779)
«Актуальные педагогические технологии в учебном процессе образовательной организации высшего образования», (Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова”, 2022, Нальчик, уд №073101322542, рег. № 110/22-88).