Гукетлова Фатимат Нашировна
Доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных учащихся
Образование. Окончила Кабардино-Балкарский государственный университет в 1977 году по специальности «Французский язык» с присвоением квалификации «Филолог, преподаватель французского языка» и в 1992 г. по специальности «Русский язык и литература» (с отличием) с присвоением квалификации «Филолог. Преподаватель русского языка и литературы».
Ученая степень. Ученая степень доктора филологических наук присуждена решением Высшей аттестационной комиссии от 18 июня 2010 г. , № 24 д/79.
Ученое звание. Доцент, решением Министерства образования Российской Федерации от 17 февраля 1999 г, № 112-д.
Стаж работы. Общий стаж работы 46 лет, в том числе в Кабардино-Балкарском государственном университете 43 года; научно-педагогический стаж составляет 46 лет.
Научная и учебно-методическая работа за последние 5 лет. 13 научных и учебно- методических публикаций, из них – научных работ, рекомендованных ВАК – 4, SCOPUS – 1; на конференциях и других изданиях – 14 научных публикаций, в том числе 4 учебных пособий.
Email: fatiguketl@rambler.ru
Награды:
1.«Золотая медаль» Международного Салона Образования ( Москва, 2016г., 13-16 апреля ) президиума РАЕ за научную статью «Зооморфная модель как особенность вербального отражения обыденного сознания мира в социальной среде»;
2. Почетная грамота Министерства Образования РФ за подготовку студентов и занятые призовые места в Российской олимпиаде по французскому языку (1997 г., 1999 г., 2003 г., 2011 г.)
Список публикаций (2019-2023гг.)
Научные статьи
- Гукетлова Ф.Н. Этно-лингвокультурные особенности компаративных фразеологических единиц в разноструктурных языках. Чеченский государственный университет. Г. Грозный, 2019г.( соавтор: F.A. Berbekova) Научная статья – SCOPUS 2019
- Гукетлова Ф.Н. Аспекты переводческой рецепции романа «Divergent» в русской лингвокультуре. Вестник Пятигорского государственного университета . №2 . ВАК 2020г. ( соавторы:М.С.-С. Абуева, М.Б. Гаврилова)
- Гукетлова Ф.Н. Гукетлова Ф.Н. К проблеме лингвокультурной маркированности внешней и внутренней формы терминоединиц (на материале англйиского и русского языков) «Вестник ПГУ» №3 ВАК 2020. ((соавторы: О.А. Алимурадова, А.А. Волошенко)
- Гукетлова Ф.Н. Очерки по истории Кавказского языкознания Книга четвертая. Издательство М.и.В. Котляровых. Нальчик, 2022г.(соавтор: З.М. Габуниа)
- Гукетлова Ф.Н. Категория темпоральности во французском и русском языках. I Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы и перспективы развития гуманитарных наук и образования в эпоху цифровизации», г. Нальчик, 01-30 апреля 2023г УДК: 81’366 (соавтор:М.И. Мисостишхова)
- Гукетлова Ф.Н. Терминоэлементы –топонимы в структуре и семантике номенклатурных наименований животных в английском и французском языках. ВАК №2 «Вестник Пятигорского государственного университета», 2023г. (соавтор: Е.А. Неверова)
Учебные и учебно- методические пособия
- Гукетлова Ф.Н.Деловое общение: поиск работы 2019 С. 27. УДК: 81′ 24 (075.7) ББК: 81.2-7я 73 (учебно- методическое указание).
- Гукетлова Ф.Н. Теория перевода: Особенности перевода политических текстов. 2019. 22 УДК: 81′ 25 (075.8) ББК: 81.2-7я 73 075
- Гукетлова Ф.Н. Les textes à lire en français. г. Казань. Издательство «Бук», 2021г. с. 46 УДК: 811.133.1 (075) ББК: 81.471.1 Г93. F.A. Berbekova
Участие в семинарах, различных научных обществах, в советах по защите диссертаций, Международных конференциях, съездах, симпозиумах.
- Член Ассоциации преподавателей практиков французского языка Российской Федерации при посольстве Франции в России и при содействии Института французского языка (АПФЯ- AEFR) с 1992г. по настоящее время.
- Старший экзаменатор ЕГЭ
- Председатель экзаменационной комиссии Чеченский государственный университет.
Прохождение курсов повышения квалификации
Лингвистические стажировки: Страсбург – 1996, Париж (СIЕР) – 1998, Москва ИЯ РАН – 2004, Тулон – 2006, Париж – 2006, Прага – 2009, Бордо – 2011, Нальчик КБГУ – 2012, 2013 гг.; участие в ежегодных семинарах преподавателей – практиков французского языка (Москва, Ивантеевка; Москва, Пушкино); участие в семинарах преподавателей русского языка и литературы МАПРЯЛ (Испания, Гранада 2010, 2013);
2019г.: Информационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности. ФГБОУ ВО «Кабардино- Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова» (дата выдачи: 01.03.2019 г.) 25.02.2019-01.03.2019 г.
2020г.: Подготовка экспертов (председателей и членов предметных комиссий) государственной итоговой аттестации (иностранный язык) (дата выдачи: март 2020г.)
2020г.: Педагогика и методика преподавания в высшей школе (дата выдачи: 23.03.2020г.)
2020г.: Les établissements d’enseignement supérieur et la crise du COVID-19: dispositifs, enseignement et perspectives (дата выдачи: 05.10.2020г.). Посольство Франции в Москве.
2022: 2-ой семинар преподавателей французского языка в международной Ассоциации преподавателей французского языка. г. Москва, 05.02.2022г
2022: Лингвистическая стажировка, Франция, г. Ницца, университет Côte D’Azur, с 15.08.2022 по 26.08.2022
2023: Лингвистическая стажировка, Франция, г. Ницца, университет Côte D’Azur, с 31.07.2023 по 11.08.2023
2023г.: «Стратегия развития университетов в контексте программы Приоритет 2030» в объеме 24 часов с 15.09.2023 по 20.09.2023.