Республиканский конкурс чтецов «Полиязычный Александр Сергеевич Пушкин»
6 июня – Международный день русского языка.
В КБГУ в рамках программы фестиваля русского языка и культуры “Мы – россияне!” состоится Республиканский конкурс чтецов «Полиязычный Александр Сергеевич Пушкин». В нем примут участие 186 учащихся 1-11 классов и 39 студентов университета.
Программа:
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«КАБАРДИНО-БАЛКАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Х.М. БЕРБЕКОВА»
Кафедра русского языка и общего языкознания
Фестиваль русского языка и культуры
«Мы – россияне!»
Республиканский конкурс чтецов
«Полиязычный
Александр Сергеевич Пушкин»
6 июня 2016 года
9.00 – 10.00 – Регистрация участников.
10.00 – 13.00 – Конкурс по классам и курсам.
13.00 – 15.00 – Подведение итогов. Церемония награждения.
1 – 4 КЛАССЫ
Ауд. № 248 (Главный корпус КБГУ)
Экспертная комиссия
Дохова З.Р., кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания.
Хамурзова А.Г., кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой и романской филологии
Бозиева Н.Б., кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы и фольклора народов Северного Кавказа
Участники
- Гатажокова Эмилиана Муратовна, 1 кл., МКОУ СОШ№1.с.п Сармаково, Зимнее утро (французский язык). Руководитель – Лигидова Ф.Г.
- Емкужева Лиана Беслановна, 1 кл., МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. Отрывок из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях» («Пащтыхьыпхъу л1амрэ пелуаниблымрэ ятеухуа таурыхъ») (кабардинский язык). Руководитель – Батырова Л.А.
- Дзуева Дарина Алимовна, 2 кл., МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. Отрывок из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях» («Пащтыхьыпхъу л1амрэ пелуаниблымрэ ятеухуа таурыхъ») (кабардинский язык). Руководитель – Ахобекова М.А..
- Мидова Лаура Аслановна, 2 кл., МКОУ «Прогимназия №1» г.п.Залукокоаже. Сибирь (Сыбыр) (кабардинский язык). Руководитель – Акбашева Л.М.
- Мирзоева Джамиля Исмаиловна, 2 кл., ГКОУ «ЦО «Успех». «Ынначыгъым» («Няне») (балкарский язык). Руководитель – Ахматова Л.А
- Темирчиева Фатимат Ахматовна, 2 кл., МКОУ «СОШ» с.п. Светловодское, Зольский район. Зимний вечер (кабардинский язык). Руководитель – Маргушева Р.М.
- Алхасова Алина Алимовна, 3 кл., МКОУ «СОШ №2 им. Х. М. Шогенова». «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Шогенова М.Н.
- Бугова Даниза Анзоровна, 3 кл., МКОУ «Прогимназия №1» г.п.Залукокоаже. Птичка (A little bird) (английский язык). Руководитель – Рожкова И.В.
- Кашежева Карина Замировна, 3 кл., МКОУ «СОШ№2 им. Х.М.Шогенова». «Ворон к ворону летит» (кабардинский язык). Руководитель – Шогенова М.Н.
- Мамбетова Лиза Казбековна, 3 кл., МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. «Бесы» («Шейт1анхэр») (кабардинский язык). Руководитель – Хупсергенова В.Л.
- Таймаскулова Джамиля Мухаматалиевна, 3 кл., МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Конь» (балкарский язык). Руководитель – Атакуева Ф.Н.
- Тхагапсоева Лаура Робертовна, 3 кл., МКОУ «СОШ№2им.Х.М.Шогенова». «Телега жизни» (кабардинский язык). Руководитель -Шогенова М.Н.
- Уянаев Муслим Мухтарович, МКОУ «СОШ им.А.Ю.Байсултанова» с.п.Яникой, 3 кл. Стихотворение (балкарский язык). Руководитель – Уянаева Ж.А.
- Асланова Аляна Казбековна, 4 кл., МКОУ «СОШ» с.п.Приречное. «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Яганова М.М.
- Батырова Раксана Рустамовна, 4 кл., МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Боготова Л.С.
- Геккиева Сабина Аминовна, 4 кл., МКОУ СОШ с.п. Новая Балкария. Солтан ханны, аны жашы айтхылыкъ батыр пелиуан Солтан улу Гвидон бийни бла патчахны тауушлукъ къызы ариу Къанкъазны юслеринден жомакъ (балкарский язык). Руководитель – Жолаева М.С.
- Дугулубгов Кантемир Ахъедович, 4 кл., МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. Отрывок из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях» («Пащтыхьыпхъу л1амрэ пелуаниблымрэ ятеухуа таурыхъ») (кабардинский язык). Руководитель – Оразаева Г.М..
- Жамбекова Алина Арсеновна, 4 кл., МКОУ «СОШ№1 с.Алтуд». «Я помню чудное мгновенье…»(кабардинский язык). Руководитель – Одижева Ф.З.
- Жабелов Шамиль Рустамович, 4 кл., МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Няне» (балкарский язык). Руководитель – Атакуева Ф.Н.
- Жабоева Индира Зейтуновна, 4 кл., МКОУ СОШ с.п. Новая Балкария.Exegi monumentum (немецкий язык). Руководитель – Жолаева М.С.
- Машукова Разана Азаматовна, 4 кл., МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Сказка о мёртвой царевне…» (кабардинский язык). Руководитель – Боготова Л.С.
- Тлугачева Элина Хасанбиевна, 4 кл., МКОУ «СОШ» с.п.Приречное. «Зимняя дорога» (английский язык). Руководитель – Шериева З.А.
- Хашхожева Дарина Зауровна, 4 кл., МКОУ «СОШ» с.п.Приречное. «Бесы» (английский язык). Руководитель – Махцева Ф.Х.
5 КЛАСС
Ауд. № 202 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Кремшокалова М.Ч., кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания.
Тюбеева С.М., кандидат филологических наук, директор центра балкарской культуры.
Кумукова Ф.М., учитель русского языка и литературы МКОУ «СОШ с.п.Дальнее».
Участники
- Аккизова Айгуль Арсеновна, МКОУ «СОШ» с.п.Нижний Чегем. Письмо Татьяны Онегину (казахский язык). Руководитель – Малкарова Дж.И.
- Аллахкулиева Амина Анверовна, МКОУ «СОШ № 32». Отрывок из поэмы «Руслан и Людмила» (английский язык). Руководитель – Блянихова Дж.Л.
- Анаева Камила Данияловна, МКОУ СОШ с.п.Безенги. Цветок (балкарский язык). Руководитель – Чочаева Нажабат Хизировна.
- Афаунова Самира Аслановна, ГКОУ «ЦО «Успех». «Я вас любил» (немецкий язык). Руководитель – Шлегель И.Р.
- Балкаров Кантемир Аслан-Бекович, МКОУ СОШ с.п. Н-Хамидие. «К Чаадаеву» (кабардинский язык). Руководитель – Шамурзаева К.А.
- Бозиева Аминат Хусеевна, МКОУ СОШ им. А.Т. Кучмезова с.п. Герпегеж. «Памятник» (Перевод на балкарский язык Моттаевой Светланы). Руководитель – Чеченова Л.М.
- Дебеев Темирлан Муслимович, МКОУ «СОШ» с.п.Нижний Чегем. «Я Вас любил…» (немецкий язык). Руководитель – Малкарова Дж.И.
- Жанатаева Саида Магомедовна, МКОУ СОШ г.п. Кашхатау. «Кавказ» (балкарский язык). Руководитель – Атабиева Л.А.
- Калмыкова Динара Муаедовна, МКОУ «СОШ № 2 с.Карагач». «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Курдугова М.Б.
- Каракизова Жамиля Мусановна, МОУ СОШ с.Лашкута. Узник” “Тутхун” (балкарский язык). Руководитель – Джаппуева Л.А.
- Керимов Азрет Валерьевич, МКОУ СОШ с.п. Красноармейское. «Чаадаевым и деж» (зэзыдзэкIар Тхьэгъэзит Зуберщ) (кабардинский язык). Руководитель – Шадова М.В.
- Койчуев Ислам Заурович, МКОУ СОШ г.п. Кашхатау. «Не пой, красавица, при мне…» (балкарский язык). Руководитель – Атабиева Л.А.
- Кукулова Гульназ Зейналиевна, МКОУ «СОШ № 3 г.Майского». «Няне» (балкарский язык). Руководитель – Боттаева Л.А.
- Куршева Милана Анзоровна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Сказка о мёртвой царевне…» (кабардинский язык). Руководитель – Ворокова М.С.
- Лепшоков Ачемез Магометович, МОУ «СОШ №3» с. Кёнделен. «Сейир чакъны сакълайма эсимде» («Я помню чудное мгновенье») (балкарский язык). Руководитель – Газаева А.С.
- Макоев Марат Хамидбиевич, МКОУ «СОШ №2 им. Х.М. Шогенова» г.п.Чегем. «Сказка о рыбаке и рыбке» (кабардинский язык). Руководитель – Макоева Р.Х.
- Молова Милана Атмировна, МОУ СОШ № 2 с.п. Атажукино. Отрывок из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях» (кабардинский язык). Руководитель – Хашев М.З.
- Оракова Самира Леуановна, МКОУ СОШ г.п. Кашхатау. «Зимний вечер» (балкарский язык). Руководитель – АтабиеваЛ.А.
- Паунежева Алина Анзоровна, МКОУ «СОШ» с.п. Светловодское, Зольский район. К ***Керн (кабардинский язык). Руководитель – Урчукова С.М.
- Толгурова Аминат Алиевна, МОУ «Гимназия № 5» г. Тырныауза. «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди». Отрывок (балкарский язык). Руководитель – Хаджиева Х.З.
- Утова Милана Зауровна, МКОУ «СОШ им. Х.Х. Долова» с.п.Хатуей. Зимнее утро (кабардинский язык). Руководитель – Машитлова А.Б.
- Хоконова Сатаней Ризуановна, ГКОУ «ЦО «Успех». «Flower” («Цветок») (английский язык). Руководитель – Батырова И.А.
- Хоконова Сатаней Ризуановна, ГКОУ «ЦО «Успех». «Поэт» (французский язык). Руководитель – Фокичева А.Л.
- Чочаева Милана Шамилевна, МКОУ СОШ г.п. Кашхатау. «Сказка о царе Солтане» (отрывок) (балкарский язык). Руководитель – Атабиева Л.А..
- Шуганова Алина Тимуровна, МКОУ Лицей № 1 г.п. Терек. «Бесы» (кабардинский язык). Руководитель – Урумова Ф.А.
- Энеева Салима Махтиевна, МОУ «СОШ №3» с. Кёнделен. «Гюл» («Цветок») (балкарский язык). Руководитель – Газаева А.С.
- Яркина Марина Викторовна, МКОУ СОШ г.п. Кашхатау. «Я памятник воздвиг себе нерукотворный» (балкарский язык). Руководитель – Атабиева Л.А.
6 КЛАСС
Ауд. № 305 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Бауаев К.К., кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русской и зарубежной литератур
Тетуев Б.И., доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литератур
Езаова М.Ю., директор Центра адыгской культуры им. А. Ципинова, старший преподаватель кафедры кабардинского языка.
Участники
- Аккаева Камилла Алиевна, ГКОУ «ЦО «Успех». «Мени дууам мени сакъла» («Храни меня мой талисман») (балкарский язык). Руководитель – Мечукаева М.Ш.
- Алхасов Эльдар Муратович, МКОУ «СОШ №2 им. Х.М. Шогенова» г.п.Чегем. «Я помню чудное мгновенье…» (кабардинский язык). Руководитель – Шогенова Р.Х.
- Ахобеков Ислам Асланович, МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. «Песнь о вещем Олеге» (И нат1э илъыр зыщ1э Олег и пшыналъэ») (кабардинский язык). Руководитель – Карданова Е.М.
- Байчекуев Руслан Алиевич, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Я памятник воздвиг…» (балкарский язык). Руководитель – Атакуева Ф.Н.
- Батырова Милана Муратовна, Боготова Ариана Гисовна, Мамсирова Инара Муратовна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» (кабардинский язык). Руководитель – Кодзокова Ж.С.
- Борсова Саида Иналовна, МКОУ СОШ № 24. « Я помню чудное мгновенье…» (английский язык). Руководитель – Шибзухова И.М.
- Гериева Диана Магомедовна, МКОУ СОШ им. А.Т. Кучмезова с.п. Герпегеж. «Храни меня мой талисман» (балкарский язык). Руководитель – Биттирова Х.М.
- Дышекова Элина Ахмедовна, МКОУ «СОШ№1 им.Н.Т.Канукоева» с.п.Лечинкай. «Узник» (английский язык). Руководитель – Туганова Л.А.
- Жанатаева Азинат Ахматовна, МОУ «СОШ имени А.М.Ахматова» с.п.Былым. Отрывок из сказки «Сказка о мертвой царевне…» (балкарский язык). Руководитель – Афашокова З.С.
- Жантеголов Кантемир Залимович, МОУ СОШ им.Малкарова Х.Ш. с.п.Жанхотеко. «Цветок»- «Гюл» (балкарский язык). Руководитель – Тилова Ф.С.
- Замбатова Илона Казбековна, МКОУ СОШ №2 с.п. Плановское. Отрывок из «Сказки о мертвой царевне» (кабардинский язык). Руководитель – Аджаматова Л.А.
- Карданов Кантемир Мусадинович, МКОУ СОШ №1 г.п.Чегем. «Кавказ» А.С.Пушкин (кабардинский язык. Перевод Карданова Мусадина). Руководитель – Гелястанова А.Л.
- Картлыкова Радима Назировна, МОУ СОШ им.Малкарова Х.Ш. с.п.Жанхотеко. Отрывок из романа «Евгений Онегин» (Письмо Татьяны) – «Евгений Онегинден» (балкарский язык). Руководитель – Тилова Ф.С.
- «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях» (перевод Кагермазова Бориса) (кабардинский язык). Руководитель – Шкахова Ж.Х.
- Курбанова Эльмира Курбановна, МКОУ «СОШ с.Учебного». «Не пой красавица при мне …» (английский язык). Руководитель – Евсейченко И.В.
- Мазоков Мурат Тимурович, МКОУ СОШ с.п. Н-Хамидие. «Зимнее утро» (английский язык). Руководитель – Балкарова Э.Ю.
- Псануков Салим Ризуанович, ГКОУ «КШИ №3» Минобрнауки КБР. стихотворение «Кавказ» (кабардинский язык). Руководитель – Щербакова Т.Л.
- Текуев Мухаммат Расулович, ГКОУ КШИ №1 Минобрнауки КБР. К морю (балкарский язык). Руководитель – Кажарова Р.Х.
- Тимижев Джамбулат, МКОУ «СОШ СП Верхний Курп». Туча (кабардинский язык). Руководитель – Кишева Э.Х.
- Тишкова Фатима Ибрагимовна, МКОУ СОШ № 24. «Туча» (кабардинский язык). Руководитель – Бегиева Э. М.
- Тхагапсоева Алена Асланбековна, МКОУ «СОШ№1 им.Н.Т.Канукоева» с.п. Лечинкай. Отрывок из произведения «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» (кабардинский язык). Руководитель – Дышекова М.С.
- Хуламханова Танзиля Аслановна, МКОУ СОШ с.п.Безенги. «Зимний вечер» (балкарский язык). Руководитель – Чочаева Н.Х.
- Шымырбаев Вениамин Кадирханович, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Зимний вечер» (балкарский язык). Руководитель – Атакуева Ф.Н.
7 КЛАСС
Ауд. № 405 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Куянцева Е.А., доктор филологических наук, профессор, заведующая научно-исследовательским отделом РДТДМ.
Кокова Т.Б., кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания.
Урусмамбетова М.Х., учитель русского языка и литературы МКОУ «СОШ № 2» г.п. Залукокоаже.
Участники
- Алхасова Алина Анзоровна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Сказка о мёртвой царевне…» (кабардинский язык). Руководитель – Батырова Р.Б.
- Байчекуева Жанета Алиевна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М. Шогенова» г.п.Чегем. «Я помню чудное мгновенье…» (балкарский язык). Руководитель – Атакуева Ф.Н.
- Бжахова Мадина Хасановна, МКОУ «СОШ имени Машукова Х.М.» с.п. Батех. «Няне» (кабардинский язык). Руководитель – Машукова З.А.
- Бутаева Алина Виталиевна, МКОУ «СОШ с. Прималкинского». «Птичка» (осетинский язык). Руководитель – Мешкова Н.В.
- Гаева Жамиля Мажировна, МКОУ СОШ им. А.Т. Кучмезова с.п. Герпегеж. «Узник» (балкарский язык). Перевод на балкарский язык Мусукаевой Сакинат. Руководитель – Габаев А.А.
- Губжокова Алёна Рустамовна, ГКОУ «ЦО «Успех». «ФIыуэ услъагъут» («Я вас любил…») (кабардинский язык). Руководитель – Гучева М.Б.
- Гучаева Мадина Залимовна, ГКОУ «ЦО «Успех». «Бзу ц1ык1у» («Птичка») (кабардинский язык). Руководитель – Гучева М.Б.
- Джаппуева Жулдуз Исмаиловна, МОУ СОШ им.Малкарова Х.Ш. с.п.Жанхотеко. «К морю» – «Тенгизге» (балкарский язык). Руководитель – Курданова Х.Б.
- Дудуев Аслан Хадисович, МКОУ СОШ №7. “Капитанская дочка”(отрывок) “Кавказ” (стих.) (кабардинский язык). Руководитель – Хежева З.Б.
- Жантемрокова Камила, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Песнь о вещем Олеге» (кабардинский язык). Руководитель – Батырова Р.Б.
- Жемухова Ариана Теймуразовна, МОУ СОШ № 2 с.п. Атажукино. «Песнь о вещем Олеге» (кабардинский язык). Руководитель – Хашев М.З.
- Иригова Диана Артуровна, МКОУ СОШ №2 с.п. Плановское. «Пир во время чумы» (кабардинский язык). Руководитель – Аджаматова Лара Алиевна.
- Кадырова Милана Рафаиловна, МОУ СОШ с.Лашкута. «Confession» – «Признание» (английский язык). Руководитель – Гулиева З.А.
- Канукоева Юлиана Юрьевна, МКОУ «СОШ№1 им.Н.Т.Канукоева» с.п.Лечинкай. «Зимнее утро» (английский язык). Руководитель – Туганова Л.А.
- Каншау Рама Мамдух, МКОУ «СОШ № 32». «Зимнее утро» (английский язык). Руководитель – Атабиева Ф.М.
- Капова Милана Артуровна, МКОУ «СОШ №2» с.п.Чегем Второй. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» (кабардинский язык). Руководитель – Капова И.Б.
- Карамизова Ларина Хасанбиевна, МКОУ «СОШ №2» с.п.Чегем Второй. «Бесы» (кабардинский язык). Руководитель – Капова И.Б.
- Кардова Сабрина Тимуровна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Батырова Р.Б.
- Кибишева Марьяна Мухадиновна, Чегемский район с.п.Лечинкай МКОУ «СОШ №2». «Слеза» (перевод Тхагазитова Зубера») (кабардинский язык). Руководитель – Камготова И.Х.
- Ким Юбин, МКОУ«Гимназия №29». «Если жизнь тебя обманет …». Руководитель – Гукепшокова Ж.Х.
- Киреева Александра Александровна, МКОУ СОШ №14 г. Майского. «Я Вас любил…» (французский язык). Руководитель – Уразаева Ф.З.
- Конова Атлана Армановна, МКОУ Лицей № 1 г.п. Терек. «Я помню чудное мгновенье…» (английский язык). Руководитель – Абидова З.Х.
- Кумыков Мурат Мухамедович, Карданова Дарина Заурбековна, МКОУ СОШ №1 г.п.Чегем. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» А.С.Пушкин (кабардинский язык). Руководитель – Карданова О.Х.
- Лигидова Марина Ауесовна, МКОУ СОШ№1.с.п Сармаково. У лукоморья дуб зелёный (французский язык). Руководитель – Лигидова Ф.Г.
- Малухов Рустам Артурович, ГКОУ КШИ №1 Минобрнауки КБР. Поэту (русский язык). Руководитель – Кажарова Р.Х.
- Мамухова Асият Алиосовна, МКОУ «СОШ имени Машукова Х.М.» с.п. Батех Зольского муниципального района КБР. Отрывок из романа «Евгений Онегин» «Письмо Татьяны» (английский язык). Руководитель – Машукова З.А.
- Машукова Ариана Зауровна, МКОУ «СОШ имени Машукова Х.М.» с.п. Батех Зольского муниципального района КБР. «Сказка о царе Салтане» (английский язык). Руководитель – Машукова З.А.
- Озрокова Радима Альбертовна, МКОУ «СОШ имени Машукова Х.М.» с.п. Батех Зольского муниципального района КБР. «Узник» (кабардинский язык). Руководитель – Машукова З.А.
- Пафифова Камила Руслановна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Капитанская дочка» (кабардинский язык). Руководитель – Батырова Р.Б.
- Пшукова Залина Рамазановна, МКОУ «СОШ имени Машукова Х.М.» с.п. Батех Зольского муниципального района КБР. Отрывок из романа «Евгений Онегин» «Письмо Татьяны» (кабардинский язык). Руководитель – Машукова З.А.
- Соловьева Александра Михайловна, «Не пой, красавица, при мне…» (английский язык). Руководитель – Уразаева Ф.З.
- Соттаева Лейля Хадисовна, МОУ «СОШ имени А.М.Ахматова» с.п. Былым. «Я вас любил…» (балкарский язык). Руководитель – Афашокова З.С.
- Узденова Зульфия Джабраиловна, МОУ «СОШ имени А.М.Ахматова» с.п.Былым. «Если жизнь тебя обманет…» (балкарский язык). Руководитель – Афашокова З.С.
- Урусова Дана Муаедовна, МКОУ СОШ с.п. Аушигер. Я вас любил (английский язык). Руководитель – Бадракова А.С.
- Хабичева Милана Хасановна, МОУ СОШ им.Малкарова Х.Ш. с.п.Жанхотеко. «Храни меня, мой талисман» – «Мени дууам, мени сакъла» (балкарский язык). Руководитель – Курданова Х.Б.
- Ханикова Сабина Заурбековна, МКОУ СОШ №1 с.п.Нартан. «Зимнее утро» (английский язык). Руководитель – Бариева М.Л.
- Шадова Дисана Хажмуратовна, МКОУ СОШ с.п. Тамбовское. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» (кабардинский язык). Руководитель – Шомахова Д.М.
- Шидова Карина Ахмедовна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «К Чаадаеву» (кабардинский язык). Руководитель – Батырова Р.Б.
- Шогенова Замира Аслановна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Бесы» (кабардинский язык). Руководитель – Батырова Р.Б.
8 КЛАСС
Ауд. № 205 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Шогенова М.Ч., кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания.
Берберова Л.Б., кандидат педагогических наук, ассистент кафедры английского языка
Узденова А.А., учитель русского языка и литературы МОУ «СОШ имени А.М. Ахматова» с.п. Былым.
Участники
- Балкаров Марат Муратович, МКОУ Лицей № 1 г.п. Терек. «Кавказ» (английский язык). Руководитель – Абидова З.Х.
- Бжинаева Камилла Феликсовна, МКОУ СОШ с.п. Красноармейское. «Красавица» «In a Beauty s Album» (английский язык). Руководитель – Усубекова А.А.
- Боташев Ибрагим Сюлеменович, МКОУ «СОШ» с.п.Кичмалка. «Признание» («Сени сюеме…») (балкарский язык). Руководитель – Боташева Р.Р
- Галачиева Яна Ибрагимовна, МКОУ «СОШ им. М.Х. Кебекова с.п. Озрек». Я помню чудное мгновение… (осетинский язык). Руководитель – Дреева И.С.
- Гергоков Азнаур Заурович, МКОУ СОШ г.п.Кашхатау. «Зимнее утро» (английский язык). Руководитель – Кульбаева Л.А.
- Гусов Астемир Аскерович, Макоев Безруко Асланбекович, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Песнь о вещем Олеге» (кабардинский язык). Руководитель – Боготова Л.С.
- Дзагаштова Элина Харитоновна, МКОУ СОШ с.п. В-Акбаш. « Я Вас любил…» (кабардинский язык). Руководитель – Гонибова А.Н.
- Занибекова Танзиля Вячеславовна, МКОУ СОШ г.п.Кашхатау. «Коварство» (балкарский язык). Собственный перевод. «Кавказ». Руководитель – Кульбаева Л.А.
- Кангашуева Инесса Геннадьевна, МКОУ СОШ с.п. Красноармейское. «Признание» «Conffession» (английский язык). Руководитель – Усубекова А.А.
- Карацукова Мира Заубильевна, МКОУ СОШ с.п. Второй Лескен. «Бесы» (кабардинский язык). Руководитель – Шамеева Л.Х.
- Картлыков Алим Назирович. МОУ СОШ им.Малкарова Х.Ш. с.п.Жанхотеко. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный»- «Мен кесиме сюегенме эсгерме» (балкарский язык). Руководитель – Курданова Х.Б.
- Коцева Лариса Малиловна, МКОУ «СОШ№3» с.п. Сармаково. «Кавказ» (кабардинский язык). Руководитель – Тохова М.М.
- Лунёв Даниил Петрович, МКОУ «СОШ №7». «У Лукоморья дуб зеленый» (татарский язык). Руководитель – Лунёва О.С.
- Люева Айдана Хасановна, МКОУ «СОШ№1 с.Алтуд». Отрывок из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях» (английский язык). Руководитель – Люева Ж.Н.
- Мамедова Севилия Назимовна, МКОУ СОШ с.п. Красноармейское. «Я Вас любил…» (турецкий язык). Руководитель – Усубекова А.А.
- Маремукова Рената Альбертовна, МКОУ СОШ с.п. Второй Лескен. «Керн» (кабардинский язык). Руководитель – Шамеева Л.Х..
- Нам Марина Витальевна, МКОУ «СОШ № 3 г.Майского». «Когда на челе пирующего, на прекрасной груди Делии» (французский язык). Руководитель – Боттаева Л.А.
- Натов Рамазан Анзорович, ГКОУ «Кадетская школа №1» с.п. Атажукино. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях (кабардинский язык). Руководитель – Жемухова М.А.
- Озрокова Лиана Руслановна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Ворокова М.С.
- Созаева Лиза Алимовна, МКОУ СОШ г.п.Кашхатау. «Пророк» (английский язык). Руководитель – Кульбаева Л.А.
- Темукаева Алина Сафарбиевна, МКОУ СОШ г.п. Кашхатау. Зимнее утро (английский язык). Руководитель – Гажонова Дж.А.
- Толгуров Амуш Маликович, ГКОУ «КШИ №3» Минобрнауки КБР. отрывок из поэмы «Каменный гость» (балкарский язык). Руководитель – Щербакова Т.Л.
- Уянова Лиана Омаровна, МКОУ СОШ №17. «Къыш ингир» (балкарский язык). Руководитель – Табаксоева И.Р.
- Хачетлова Дана, МКОУ «СОШ им.Х.Х.Долова» с.п.Хатуей. К Чаадаеву (кабардинский язык). Руководитель – Канлоева Р.Ч.
- Хашкулова Диана Каншобиевна, МКОУ «СОШ№3» с.п. Сармаково. «Я помню чудное мгновение…» (английский язык). Руководитель – Тохова М.М.
- Ходова Элина Андриановна, МКОУ СОШ с.п. Красноармейское. «Кавказ» (зэзыдзэкIар Елгъэр Кашифщ) (кабардинский язык). Руководитель – Барагунова Э.У.
- Шерудилова Анастасия Александровна, МКОУ «СОШ» с.п.Кичмалка. «Я помню чудное мгновенье…» (Сосюра « Я мить чудову пам’ятаю…») (украинский язык). Руководитель – Боташева Р.Р.
- Ямузова Кристина Амурбековна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Шогенова Р.Х.
9 КЛАСС
Ауд. № 204 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Бижева З.Х., доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и общего языкознания.
Калайтанова Н.В., учитель русского языка и литературы МКОУ «СОШ с.п. Звёздный»
Шугушева Дж.Х., ассистент кафедры кабардинского языка.
Участники
- Арипшева Милена Адальбиевна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Сказка о попе и о работнике его Балде» (кабардинский язык). Руководитель – Кодзокова Ж.С.
- Бавукова Асият Сафарбиевна, МКОУ «СОШ» им. Х.Х. Долова с.п. Хатуей. «Телега жизни» (кабардинский язык). Руководитель – Ашнокова А.Г.
- Балагов Руслан Эдикович, МОУ СОШ №1 с.п. В. Куркужин. «Зимний вечер» (Щ1ымахуэ пщыхьэщхьэ») (кабардинский язык). Руководитель – Карданова Е.М.
- Бесчокова Диана Мухамедовна, МКОУ «СОШ» им. Х.Х. Долова с.п. Хатуей. «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Ашнокова А.Г.
- Дышекова Камила Исламовна, Чегемский район с.п.Лечинкай МКОУ «СОШ №2». «А. Керн» (перевод Тхагазитова Зубера) (кабардинский язык). Руководитель – Дышекова Э.К.
- Кандурова Адиса Анзоровна, МКОУ ООШ №10 г. Майского. «Я пережил свои желания» (английский язык). Руководитель – Вишневская А.В.
- Каракизова Залина Назировна, МОУ СОШ с.Лашкута. “Зимний вечер” “Къыш кече” (балкарский язык). Руководитель – Созаева Ф.Дж.
- Кодзокова Даханаго Зауровна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Я помню чудное мгновенье…» (кабардинский язык). Руководитель – Кодзокова Ж.С.
- Кочесоков Эльдар Замирович, МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. «Бесы» («Шейт1анхэр») (кабардинский язык). Руководитель – Карданова Е.М.
- Курбанов Сардаль, МКОУ СОШ с.п. Новая Балкария. Евгений Онегин «Письмо Онегина к Татьяне» (турецкий язык). Руководитель – Гериева М.А.
- Макоева Диана Аскербиевна, МКОУ «СОШ» им. Х.Х. Долова с.п. Хатуей. «К Чаадаеву» (кабардинский язык). Руководитель – Ашнокова А.Г.
- Мамбетов Азрет Мартинович, МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. «К…» «Я помню чудное мгновенье» («А.П.Керн») (кабардинский язык). Руководитель – Карданова Е.М.
- Смирнова Ангелина Евгеньевна, МКОУ «СОШ с.Учебного». «Зимнее утро» (английский язык). Руководитель – Евсейченко И.В.
- Тамазова Милена Хажбиевна, Чегемский район с.п.Лечинкай МКОУ «СОШ №2». Отрывок их романа в стихах «Письмо Онегина К Татьяне» (кабардинский язык). Руководитель – Камготова И.Х.
- Шокарова Алёна Гусмановна, МКОУ «СОШ №2 им.Х.М.Шогенова» г.п.Чегем. «Я помню чудное мгновенье…» (кабардинский язык). Руководитель – Ворокова М.С.
- Шувалова Дана Олеговна, МКОУ СОШ с.п. Второй Лескен.«Бесы» (кабардинский язык). Руководитель – Сомгурова А.Б..
- Этуев Нурмухамед Харабиевич, МОУ СОШ №1 с.п.В.Куркужин. «Я вас любил…» («Ф1ыуэ услъэгъуат») «Ворон к ворону летит» («Къуаргъыр къуаргъым деж лъэтащ») (кабардинский язык). Руководитель – Карданова Е.М.
- Этчеева Русалина Рустамовна, МКОУ СОШ с.п. Новая Балкария. Евгений Онегин «Письмо Татьяны к Онегину» (балкарский язык). Руководитель – Гериева М.А.
10-11 КЛАССЫ
Ауд. № 203 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Насипов А.Ж., директор школы подготовки к ЕГЭ им. В.Г. Петросяна
Тохтамышева В.А., учитель истории и обществознания МКОУ «СОШ имени Машукова Х.М. с.п. Батех»
Хуболов С.М., кандидат филологических наук, доцент кафедры балкарского языка.
Участники
- Абдулаева Мадина Аниуаровна, МКОУ СОШ с.п. Новая Балкария. «Пир во время чумы» Монолог Мэри (балкарский язык). Руководитель – Гериева М.А.
- Ансокова Алена Заурбиевна, МКОУ «СОШ» № 1 г.п. Чегем. Письмо Татьяны к Онегину (английский язык).
- Балкарова Марьяна Мусаевна, МКОУ СОШ им.С.А.Карданова с.п.Терекское. «Керн» (кабардинский язык). Руководитель – Казмахова А.А.
- Бижоева Регина Муратовна, МКОУ «СОШ» им. Х.Х. Долова с.п. Хатуей. «Я помню чудное мгновенье …» (кабардинский язык). Руководитель – Ашнокова А.Г.
- Вахидова Сабина Илхомжоновна, МОУ «Гимназия №5» г.п Тырныауз. «Погасло дневное светило» (итальянский язык). Руководитель – Джаппуева А.А.
- Ворокова Сатаней Артуровна, МКОУ «СОШ №4» г.п.Чегем. «Пророк» (английский язык). Руководитель – Пшунокова О.Г.
- Гогуева Залина Маликовна, МКОУ «СОШ» с.п. Кичмалка. «Моцарт и Сальери» (отрывок из трагедии) («Моцарт бла Сальери») (балкарский язык). Руководитель – Топалова Р.О.
- Гогуева Аминат Назировна, МКОУ «СОШ» с.п. Кичмалка. «Простишь ли мне ревнивые мечты?» (балкарский язык). Руководитель – Топалова Р.О.
- Карданов Артур Рамазанович, ГКОУ «КШИ №3» Минобрнауки КБР. «Птичка» (осетинский (иронский) язык). Руководитель – Щербакова Т.Л.
- Карданова Альбина Валерьевна, МКОУ «СОШ №4» г.п.Чегем. «Зимнее утро» (английский язык). Руководитель – Пшунокова О.Г.
- Кишева Элина Феликсовна, МКОУ СОШ с.п. В-Акбаш. «На холмах Грузии» (английский язык). Руководитель – Бидова Ф.М.
- Короткова Элина Витальевна, МКОУ «СОШ им.А.Ю. Байсултанова» с.п.Яникой. «Сказка о царе Салтане» (немецкий язык). Руководитель – Байсултанова Л.З.
- Кульбаева Зайнаф Алиевна, МКОУ СОШ им. А.Т. Кучмезова с.п. Герпегеж. «Черная шаль» (балкарский язык). Руководитель – Чеченова Л.М..
- Куралаева Лалита Ратмировна, МКОУ СОШ им.А.Т.Канкошева с.п.Дейское. Отрывок из поэмы «Евгений Онегин» (кабардинский язык). Руководитель – Оразаева Д.М.
- Курилов Артем Александрович, МКОУ “СОШ ст. Екатериноградская”. Пробуждение Awakening (английский язык). Руководитель – Зайцева А.П.
- Куршаева Амина Руслановна, МКОУ СОШ им. А.Т. Кучмезова с.п. Герпегеж. «Зимний вечер» (балкарский язык). Руководитель – Чеченова Л.М.
- Луев Мухамед Асланович, ГКОУ КШИ №1 Минобрнауки КБР. Товарищи! Сегодня праздник наш (русский язык). Руководитель – Амилаханова С.М.
- Лукожева Камила Юрьевна, МКОУ СОШ им.А.Т.Канкошева с.п.Дейское. «Красавица» (кабардинский язык). Руководитель – Оразаева Д.М.
- Маргушева Марьяна Аслановна, Чегемский район с.п.Лечинкай МКОУ «СОШ №2». «Кавказ» (перевод Уэрэзей Афлик) (кабардинский язык). Руководитель – Тхазаплижева М.М
- Нибежева Милана Заурбиевна, МКОУ СОШ им.С.А.Карданова с.п.Терекское. «Зимний вечер» (кабардинский язык). Руководитель – Казмахова А.А.
- Османова Жамиля Ильясовна, МКОУ СОШ им. А.Т. Кучмезова с.п. Герпегеж. «Бахчисарайский фонтан» (балкарский язык). Руководитель – Чеченова Л.М.
- Пшуков Замир Ратмирович, МКОУ «СОШ № 2 с.Карагач». Отрывок из поэмы «Тазит» (кабардинский язык). Руководитель – Кашева А.Х.
- Пшунокова Асият Рустемовна, МКОУ «СОШ №4» г.п.Чегем. «Певец» (испанский язык). Руководитель – Пшунокова О.Г.
- Соблиров Руслан Аликович, ГКОУ КШИ №1 Минобрнауки КБР. Все тихо на Кавказе (русский язык). Руководитель – Амилаханова С.М.
- Тетова Алина Валерьевна, МКОУ СОШ с.п. В-Акбаш. «Признание» (английский язык). Руководитель – Бидова Ф.М.
- Умарова Зухра Исламовна, МКОУ «СОШ» с.п.Кичмалка. «Пророк» (английский язык). Руководитель – Умарова Д.У.
- Цирхова Алина, МКОУ «СОШ СП Верхний Курп». «К Чаадаеву» (кабардинский язык). Руководитель – Кишева Э.Х.
- Шугушева Лилиана Артуровна, 11 кл., МКОУ СОШ №27. Щ1ымахуэ пщыхьэщхъэ (кабардинский язык). Руководитель – Табаксоева И.Р.
Подфак, 1 КУРС
Ауд. № 605 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Геляева А.И., доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и общего языкознания.
Кумыкова А.А., учитель русского языка и общего языкознания МКОУ «СОШ №1 г.п. Чегем».
Макитова Т.Т., ассистент кафедры русского языка и общего языкознания.
Участники
- Ак Барискан, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Подфак. Под небом голубым страны своей родной (турецкий язык). Руководитель – Танашева Т.Т.
- Дарока Симаза, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Подфак. Письмо Татьяны Онегину (английский язык). Руководитель – Танашева Т.Т.
- Джонхан Ким, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Подфак. Я вас любил… (корейский язык). Руководитель – Макитова Т.Т.
- Диаките Балакисса, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Подфак. Я вас любил… (французский язык). Руководитель – Танашева Т.Т.
- Иой Хио Джин, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Подфак. Если жизнь тебя обманет…(корейский язык). Руководитель – Танашева Т.Т.
- Исмаил Мохаммад, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Подфак. На холмах Грузии (арабский язык). Руководитель – Танашева Т.Т.
- Нахжу Линда, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Подфак. Зимний вечер (арабский язык). Руководитель – Танашева Т.Т.
- Амирасланова Фатима Рамазановна, направление «Отечественная филология (Русский язык и литература)». «Пророк» (азербайджанский язык). Руководитель – Дохова З.Р.
- Атакуева Ферида Расуловна, Педагогический колледж ПИ КБГУ.. Письмо Татьяны к Онегину (балкарский язык). Руководитель – Аппаева Ф.К.
- Барахоева Индира Мухаридзиновна, ПК ПИ КБГУ. «Зимний вечер» (ингушский язык). Руководитель – Гуппоева А. С.
- Березгова Лиана Беслановна, направление «Отечественная филология (Русский язык и литература)». «Я помню чудное мгновение…» (испанский язык). Руководитель – Дохова З.Р.
- Бетокова Залина Аслановна, направление «Отечественная филология (Русский язык и литература)». «Евгений Онегин» (фрагмент речи Татьяны в финальной сцене) (балкарский язык). Руководитель – Дохова З.Р.
- Гошокова Лябина Вадимовна, направление «Отечественная филология (Русский язык и литература)». «Евгений Онегин» (письмо Татьяны к Онегину) (французский язык). Руководитель – Дохова З.Р.
- Гуртуева Алима Салиховна, ПК ПИ КБГУ. «Зимний вечер» (балкарский язык). Руководитель – Гуппоева А. С.
- Диданова Алена Хусеновна, Гостиничное дело. Отрывок из романа «Евгений Онегин» (французский язык). Руководитель – Анищенко Е.А..
- Дутаева Амина Ширваниевна, ПК ПИ КБГУ. «Я памятник воздвиг себе…» (балкарский язык). Руководитель – Гуппоева А.С.
- Жангериев Алим Жирасланович, Чипова Алина Анзоровна, КИТиЭ, ПК ПИ КБГУ. «Дорога жизни» (кабардинский язык). Руководитель – Гуппоева А. С.
- Кабартай Махмуд Абдуль-мухсенович, КИТиЭ. «Цветок» (арабский язык). Руководитель – Гуппоева А. С.
- Казиева Альбина Хызыровна, направление «Отечественная филология (Русский язык и литература)». «Я Вас любил» (турецкий язык). Руководитель – Дохова З.Р.
- Каспарова Армина Владимировна, направление «Отечественная филология (Русский язык и литература)». «Я Вас любил» (китайский язык). Руководитель – Дохова З.Р.
- Кулиева Милана Асланбековна, ПК ПИ КБГУ. «Евгений Онегин» («Письмо Татьяны») (балкарский язык). Руководитель – Гуппоева А.С.
- Сорокина Кристина Дмитриевна, Гостиничное дело. «Талисман» (английский язык). Руководитель – Анищенко Е.А..
- Хашкулова Фатима Заурбековна, Гостиничное дело. «К ***» «Я помню чудное мгновенье…» (английский язык). Руководитель – Геграев Х.К.
- Шогенова Алина Хаутиевна, Гостиничное дело. «К Чаадаеву» (кабардинский язык). Руководитель – Геграев Х.К.
2- 4 КУРСЫ, МАГИСТРАНТЫ
Ауд. № 201 (корпус института истории, филологии и СМИ)
Экспертная комиссия
Кучукова З.А., доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литератур.
Чавдарь О.Н., учитель русского языка и литературы МКОУ «СОШ № 8 имени А.С. Пушкина г.о. Прохладный».
Шаваева М.М., учитель начальных классов «МКОУ «СОШ № 3 г.п. Чегем».
Участники
- Алиев Бехруз Махмадшарифович, Мед. колледж, Фармация, 2 к. Её глаза (таджикский язык), Я вас любил (немецкий язык). Руководитель – Романова Т.А.
- Губжокова Мадлен Артуровна, Институт истории, филологии и СМИ, специальность «Русский язык и литература», 2 к. «Руслан и Людмила» (отрывок) (немецкий язык). Переводчик М.Ремане. Руководитель – Кремшокалова М.Ч.
- Зокиров Джовидон Абдулхамидови, Мед. колледж, Фармация, 2 к. Кавказ (таджикский язык); Я вас любил (балкарский язык). Руководитель – Романова Т.А.
- Нурматов Акмал Каримович, Мед. колледж, Фармация, 2 к. Её глаза (узбекский язык). Руководитель – Романова Т.А.
- Айтекова Милена Алиевна, Туризм, 3 к. «Мой портрет» (французский язык). Руководитель – Ордокова М.А.
- Мухортова Дарья Сергеевна, Гостиничное дело, 3 к. «Я вас любил: любовь еще быть может…» (немецкий язык). Руководитель -Газаева Т.Х.
- Савельев Георгий Олегович, Гостиничное дело, 3 к. «Узник» (немецкий язык). Руководитель -Газаева Т.Х.
- Шарифи Роман, КБГУ, кафедра русского языка для иностранных учащихся, Лечебное дело, 3 к. Стих о любви (фарси). Руководитель – Джанхотова З.Х.
- Этезова Сапира Рашидовна, Туризм, 3 к. Отрывок из «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях» (балкарский язык). Руководитель – Геграев Х.К.
- Афаунова Алина Юрьевна, Туризм, 4 к. «А.П. Керн и деж» (кабардинский язык). Руководитель – Анищенко Е.А..
- Гуппоева Зульфия Олеговна, Туризм, 4 к. Отрывок из «Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре Князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» (балкарский язык). Руководитель – Геграев Х.К.
- Кокоева Диана Емзаровна, Туризм, 4 к. «К ***» («Я помню чудное мгновенье…» (осетинский язык). Руководитель -Геграев Х.К.
- Маремова Ляна Робертовна, Институт права, экономики и финансов, 1 год обучения, магистр. «Под небом голубым страны своей родной» (английский язык). Руководитель – Безрокова М.Б..
- Назранова Олеся Аскербиевна, Институт права, экономики и финансов, 1 год обучения, магистр. «Я помню чудное мгновенье» (английский язык). Руководитель – Безрокова М.Б..
- Кумыкова Лиана Ауесовна, Институт права, экономики и финансов, 2 год обучения, магистр. «Кавказ» (английский язык). Руководитель – Безрокова М.Б..