Кавказология. 2017. №4_Гутов А.М.

Правильная ссылка на работу:

Гутов А.М. Парадигмы преемственности (старший и младший типы адыгского эпоса) // Электронный журнал — Кавказология. – 2017. – №4. – С. 158-176.    DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2017-4-158-176

УДК 398.22.87

DOI: 10.31143/2542-212X-2017-4-158-176

ПАРАДИГМЫ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ

(СТАРШИЙ И МЛАДШИЙ ТИПЫ АДЫГСКОГО ЭПОСА)

А.М. ГУТОВ

Институт гуманитарных исследований – филиал ФГБНУ «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»

360000, КБР, г. Нальчик, ул. Пушкина, 18

E-mail: adam.gut@mail.ru

Аннотация. В статье даны общая аналитическая характеристика и сравнительный анализ двух типов адыгского эпоса: архаического нартского и более позднего – историко-героического. Выявляются жанровые особенности, преемственные связи и различия в принципах восприятия действительности, что выражено в тематике сказаний и песен, композиционных особенностях, стилистике и художественном предметном мире, отраженном в древних эпических сказаниях, а также в песнях и преданиях младшего эпоса. Историко-сравнительный анализ обнаруживает их родовую общность и видовые особенности на различных уровнях – в тематике, сюжетах и мотивах, эпическом идеале, образной системе языка. В основе эволюционного перехода от старшего к младшему эпосу лежит меняющееся соотношение между системой мифологических представлений и явлениями актуальной реальности, которые формируют и саму картину мира и ее представление в образной системе адыгского фольклора.

Ключевые слова: адыгский фольклор; архаический эпос; историко-героический эпос; типология; мифология; реальность; синкретическая правда; художественное отражение действительности.

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

1. Адыгэ уэрэдыжьхэр / зыгьэхьэз. З.П. КьардэнгьущI [Адыгские старинные песни / Сост. З.П. Кардангушев]. – Налшык: Эльбрус, 1979. – 224 с.

2. Алиева А.И. Жанрово-исторические разновидности героического эпоса адыгских народов // Типология и взаимосвязи фольклора народов СССР. Поэтика и стилистика. – М.: Наука, 1980. – С. 228-247.

3. Алиева А.И. Историко-героический эпос адыгов и его стадиальная специфика // Типология народного эпоса. – М.: Наука, 1975. – с. 139-151.

4. Андемыркъан. Адыгэ лIыхъужь эпос. [Андемиркан. Адыгский героический эпос. На кабард. яз.] / Зэхэзылъхьар КъардэнгъущI Зырамыкущ [Составитель З. Кардангушев]. – Нальчик: Эльбрус, 2002. – 369 с.

5. Аутлева С.Ш. Адыгские историко-героические песни XVI-XIX веков. – Нальчик: Эльбрус, 1973. – 227 с.

6. Ахлаков А.А. Героико-исторические песни аварцев. – Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР, 1968. – 225 с.

7. Ахлаков А.А. Исторические песни народов Дагестана и Северного Кавказа. – М.: Наука, 1981. – 166 с.

8. Ашхотов Б.Г. Адыгское народное многоголосие. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2009. – 372 с.

9. Ашхотов Б.Г. Традиционная адыгская песня-плач гъыбзэ. – Нальчик: Эль-фа, 2002. – 236 с.

10. Гутов А.М. Адыгский эпос. Мотивы, типы, образная система. – Саарбрюкен (Германия): Academic Publishing Gbt&Co, 2013. – 416 с.

11. Гутов А.М. Поэтика и типология адыгского нартского эпоса. – М.: «Наука»; Изд. фирма «Восточная литература», 1993. – 208 с.

12. Гутов А.М. Художественно-стилевые традиции адыгского эпоса. – Нальчик: Эль-фа, 2013. – 220 с.

13. Каламбий (А.Г. Кешев). Характер адигских песен // Терские ведомости. – 1869. – №№ 13, 14, 18.

14. Лопатинский Л.Г. Предисловие, с указателем предметов (мотивов сказок) // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. – Тифлис: Канцелярии Главноначальствующаго гражданскою частию на Кавказе и К. Козловскаго, 1898. – Вып. 25. – С. I-XVIII.

15. Налоев Заур. Героические величальные и плачевые песни адыгов // Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов: в 3-х т. Т. 3. Ч. 1: Героические величальные и плачевые песни / под ред. Е.В. Гиппиуса. – М.: Советский композитор, 1986. – Т.III, ч. 1. – С. 5-34.

16. Налоев З.М. Очистительная песня в адыгском фольклоре // Налоев З.М. Из истории культуры адыгов. – Нальчик: Эльбрус, 1978. – С. 82-99.

17. Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов: в 3-х т. Т. 2: Нартские пшинатли / под ред. Е.В. Гиппиуса. – М.: Советский композитор, 1981. – Т.II. – 232 с.

18. Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов: в 3-х т. Т. 3. Ч. 1: Героические величальные и плачевые песни / под ред. Е.В. Гиппиуса. – М.: Советский композитор, 1986. – Т.III, ч. 1. – 264 с.

19. Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов: в 3-х т. Т. 3. Ч. 2: Героические величальные и плачевые песни / под ред. Е.В. Гиппиуса. – М.: Советский композитор, 1990. – Т.III, ч. 2. – 488 с.

20. Нарты. Адыгский героический эпос / Сост. А.И. Алиева, А.М. Гутов, A.M. Гадагатль, 3.П. Кардангушев. Вступ. ст. А.Т. Шортанова. – М.: Наука, 1974. – 416 с.

21. Ногма Ш.Б. Филологические труды / Исследовал и подготовил к печати Г.Ф. Турчанинов. Т. 1. – Нальчик: Кабардинское книжное издательство, 1956. – 308 с.

22. Ногмов Ш.Б. История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев Шора Бекмурзин Ногмовым. – Тифлис: Типография Главного управления наместника кавказского, 1861. – 181 с.

23. Стеблин-Каменский М.И. Мир саги. Становление литературы. – Л.: «Наука», 1984. – 246 с.

24. Талпа М.Е. Общие замечания к Разделу III // Кабардинский фольклор. – М.;Л.: ACADEMIA, 1936. – С. 133-139.

25. Унарокова Р.Б. Песенная культура адыгов (Эстетико-информационный аспект). – М.: ИМЛИ РАН, 2004. – 220 с.

26. Фольклор адыгов в записях и публикациях XIX – начала XX века: в 2-х кн. Кн. 1 / Кабард. Балкар. ин-т истории, филологии и экономики; Сост. и. авт. вступ. статьи, А.И. Алиева; Комент. А.И. Алиевой, А.М. Гутова; Подгот. текстов и общ. ред. А.М. Гутова. – Нальчик: Кабард.-Балкар. ин-т истории, филологии и экономики, 1979. – 404 с.

27. Хамицаева Т.А. Историко-песенный фольклор осетин. – Орджоникидзе: «Ир», 1973. – 260 с.

28. Хан-Гирей. Записки о Черкесии. – Нальчик: «Эльбрус», 1978. – 334 с.

29. Хан-Гирей. Черкесские предания // Русский вестник. – 1841. – Т. 2. – Кн. 4. – С. 3-78; Кн. 5. – С. 292-377.

30. Хут Ш.Х. Историко-героический эпос адыгов. – Майкоп: Адыгея, 2005. 164 с.

31. Цхурбаева К.Г. Об осетинских героических песнях. – Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 1963. – 200 с.

32. Шортэн Аскэрбий. Хэзыгъэгъуазэ // Адыгэ IуэрыIуатэхэр [Шортанов Аскерби. Введение // Адыгский фольклор]: в 2-х т. Т. 2. / Составитель З. Кардангушев. – Нальчик: Эльбрус, 1969. – С. 3-18.

PARADIGMS OF CONTINUITY

(SENIOR AND JUNIOR BRANDS OF CIRCASSIAN EPIC)

A.M. GUTOV

Institute of Humanitarian Researches – the filial

of the Federal State Budgetary Scientific Establishment «Federal Scientific Center

«Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences»

360000, KBR, Nalchik, Pushkin st., 18

E-mail: adam.gut@mail.ru

Abstract. The article presents general analytical characterization and comparative analysis of two brands of Adyghe (Circassian) epic – archaic Nart epic and later historic-heroic one. Analysis reveals peculiarities of genre features, continuity and differences in the principles of interpreting the real world, which express themselves in the subject matter of legends and songs, original traits of composition, stylistics and the artistic subject-world that is reflected in the ancient epic tales as well as in the songs and legends of junior epic. Historical and comparative analysis exposes linkages between them at various levels – their subjects, themes and motifs, epic ideal and figurative language system. At the basis of evolutionary transition from senior to junior epic lays changing interrelations between the system of mythological ideas about the world and phenomena of actual reality that are forming the world-image as well as the system of its figurative representation in adyghe folklore.

Key words: adyghe folklore; archaic epic; historic-heroic epic; typology; mythology; reality; syncretic truth; artistic reflection of reality.

REFERENCES

1. Adyge ueredyzh’kher / zyg’ekh’ez. Z.P. K’ardeng’ushchI [Adygskie starinnye pesni / Sost. Z.P. Kardangushev]. – Nalshyk: El’brus, 1979. – 224 s.

2. Alieva A.I. Zhanrovo-istoricheskie raznovidnosti geroicheskogo eposa adygskikh narodov // Tipologiya i vzaimosvyazi fol’klora narodov SSSR. Poetika i stilistika. – M.: Nauka, 1980. – S. 228-247.

3. Alieva A.I. Istoriko-geroicheskii epos adygov i ego stadial’naya spetsifika // Tipologiya narodnogo eposa. – M.: Nauka, 1975. – s. 139-151.

4. Andemyrk”an. Adyge lIykh”uzh’ epos. [Andemirkan. Adygskii geroicheskii epos. Na kabard. yaz.] / Zekhezyl”kh’ar K”ardeng”ushchI Zyramykushch [Sostavitel’ Z. Kardangushev]. – Nal’chik: El’brus, 2002. – 369 s.

5. Autleva S.Sh. Adygskie istoriko-geroicheskie pesni XVI-XIX vekov. – Nal’chik: El’brus, 1973. – 227 s.

6. Akhlakov A.A. Geroiko-istoricheskie pesni avartsev. – Makhachkala: Dagestanskii filial AN SSSR, 1968. – 225 s.

7. Akhlakov A.A. Istoricheskie pesni narodov Dagestana i Severnogo Kavkaza. – M.: Nauka, 1981. – 166 s.

8. Ashkhotov B.G. Adygskoe narodnoe mnogogolosie. – Nal’chik: Izd-vo M. i V. Kotlyarovykh, 2009. – 372 s.

9. Ashkhotov B.G. Traditsionnaya adygskaya pesnya-plach g”ybze. – Nal’chik: El’-fa, 2002. – 236 s.

10. Gutov A.M. Adygskii epos. Motivy, tipy, obraznaya sistema. – Saarbryuken (Germaniya): Academic Publishing Gbt&Co, 2013. – 416 s.

11. Gutov A.M. Poetika i tipologiya adygskogo nartskogo eposa. – M.: «Nauka»; Izd. firma «Vostochnaya literatura», 1993. – 208 s.

12. Gutov A.M. Khudozhestvenno-stilevye traditsii adygskogo eposa. – Nal’chik: El’-fa, 2013. – 220 s.

13. Kalambii (A.G. Keshev). Kharakter adigskikh pesen // Terskie vedomosti. – 1869. – №№ 13, 14, 18.

14. Lopatinskii L.G. Predislovie, s ukazatelem predmetov (motivov skazok) // Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostei i plemen Kavkaza. – Tiflis: Kantselyarii Glavnonachal’stvuyushchago grazhdanskoyu chastiyu na Kavkaze i K. Kozlovskago, 1898. – Vyp. 25. – S. I-XVIII.

15. Naloev Zaur. Geroicheskie velichal’nye i plachevye pesni adygov // Narodnye pesni i instrumental’nye naigryshi adygov: v 3-kh t. T. 3. Ch. 1: Geroicheskie velichal’nye i plachevye pesni / pod red. E.V. Gippiusa. – M.: Sovetskii kompozitor, 1986. – T.III, ch. 1. – S. 5-34.

16. Naloev Z.M. Ochistitel’naya pesnya v adygskom fol’klore // Naloev Z.M. Iz istorii kul’tury adygov. – Nal’chik: El’brus, 1978. – S. 82-99.

17. Narodnye pesni i instrumental’nye naigryshi adygov: v 3-kh t. T. 2: Nartskie pshinatli / pod red. E.V. Gippiusa. – M.: Sovetskii kompozitor, 1981. – T.II. – 232 s.

18. Narodnye pesni i instrumental’nye naigryshi adygov: v 3-kh t. T. 3. Ch. 1: Geroicheskie velichal’nye i plachevye pesni / pod red. E.V. Gippiusa. – M.: Sovetskii kompozitor, 1986. – T.III, ch. 1. – 264 s.

19. Narodnye pesni i instrumental’nye naigryshi adygov: v 3-kh t. T. 3. Ch. 2: Geroicheskie velichal’nye i plachevye pesni / pod red. E.V. Gippiusa. – M.: Sovetskii kompozitor, 1990. – T.III, ch. 2. – 488 s.

20. Narty. Adygskii geroicheskii epos / Sost. A.I. Alieva, A.M. Gutov, A.M. Gadagatl’, 3.P. Kardangushev. Vstup. st. A.T. Shortanova. – M.: Nauka, 1974. – 416 s.

21. Nogma Sh.B. Filologicheskie trudy / Issledoval i podgotovil k pechati G.F. Turchaninov. T. 1. – Nal’chik: Kabardinskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1956. – 308 s.

22. Nogmov Sh.B. Istoriya adykheiskogo naroda, sostavlennaya po predaniyam kabardintsev Shora Bekmurzin Nogmovym. – Tiflis: Tipografiya Glavnogo upravleniya namestnika kavkazskogo, 1861. – 181 s.

23. Steblin-Kamenskii M.I. Mir sagi. Stanovlenie literatury. – L.: «Nauka», 1984. – 246 s.

24. Talpa M.E. Obshchie zamechaniya k Razdelu III // Kabardinskii fol’klor. – M.;L.: ACADEMIA, 1936. – S. 133-139.

25. Unarokova R.B. Pesennaya kul’tura adygov (Estetiko-informatsionnyi aspekt). – M.: IMLI RAN, 2004. – 220 s.

26. Fol’klor adygov v zapisyakh i publikatsiyakh XIX – nachala XX veka: v 2-kh kn. Kn. 1 / Kabard. Balkar. in-t istorii, filologii i ekonomiki; Sost. i. avt. vstup. stat’i, A.I. Alieva; Koment. A.I. Alievoi, A.M. Gutova; Podgot. tekstov i obshch. red. A.M. Gutova. – Nal’chik: Kabard.-Balkar. in-t istorii, filologii i ekonomiki, 1979. – 404 s.

27. Khamitsaeva T.A. Istoriko-pesennyi fol’klor osetin. – Ordzhonikidze: «Ir», 1973. – 260 s.

28. Khan-Girei. Zapiski o Cherkesii. – Nal’chik: «El’brus», 1978. – 334 s.

29. Khan-Girei. Cherkesskie predaniya // Russkii vestnik. – 1841. – T. 2. – Kn. 4. – S. 3-78; Kn. 5. – S. 292-377.

30. Khut Sh.Kh. Istoriko-geroicheskii epos adygov. – Maikop: Adygeya, 2005. 164 s.

31. Tskhurbaeva K.G. Ob osetinskikh geroicheskikh pesnyakh. – Ordzhonikidze: Sev.-Oset. kn. izd-vo, 1963. – 200 s.

32. Shorten Askerbii. Khezyg”eg”uaze // Adyge IueryIuatekher [Shortanov Askerbi. Vvedenie // Adygskii fol’klor]: v 2-kh t. T. 2. / Sostavitel’ Z. Kardangushev. – Nal’chik: El’brus, 1969. – S. 3-18.