Кавказология. 2017. №4_Текуева М.А., Гугова М.Х., Нальчикова Е.А., Битокова Т.В.
(Пока оценок нет)
Загрузка...Правильная ссылка на работу:
Текуева М.А., Гугова М.Х., Нальчикова Е.А., Битокова Т.В. Повседневность экстремального: опыт выживания в условиях ссылки и депортации // Электронный журнал — Кавказология. – 2017. – №4. – С. 145-157. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2017-4-145-157
УДК 396.5
DOI: 10.31143/2542-212X-2017-4-145-157
ПОВСЕДНЕВНОСТЬ ЭКСТРЕМАЛЬНОГО: ОПЫТ ВЫЖИВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ССЫЛКИ И ДЕПОРТАЦИИ[1]
М.А. ТЕКУЕВА
ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова»
360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173
E-mail: tekuevamadina@gmail.com
М.Х. ГУГОВА
Институт гуманитарных исследований
филиал ФГБНУ «Федеральный научный центр
«Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»
360000, КБР, г. Нальчик, ул. Пушкина, 18
E–mail: gugowa@mail.ru
Е.А. НАЛЬЧИКОВА
ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова»
360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173
E–mail: elenalchik@yandex.ru
Т.В. БИТОКОВА
ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова»
360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173
E-mail: bittoma7@gmail.com
Аннотация. Цель статьи – выявление механизмов воспроизводства и трансформации ментальных и поведенческих аспектов традиционных этносоциальных практик в экстремальных условиях ссылок и этнической депортации народов Северного Кавказа периода войны, затронувших многих кабардинцев и всех балкарцев. Основными источниками, на которые опирается исследование, стали устные истории, интервью и полевой материал, записанный авторами в 2007-2017 гг. Микроисторический анализ дает возможность восстановить детали повседневной жизни и эмоциональный фон эпохи. Гендерный подход к предмету изучения позволяет определить границы экстремального и повседневного в период вынужденного переселения. Основной вывод видится в следующем: политика власти в отношении отдельных репрессированных семей и целых народов Кавказа, сосланных в Сибирь и Среднюю Азию, несла для них также угрозу потери этнической идентичности. Этого не произошло благодаря, в том числе, женской консервативности, женским практикам адаптации к новым условиям существования, их стремлению к сохранению ментальных установок.
Ключевые слова: женщины; женская повседневность; отношение к смерти; ссылка; депортация; практики выживания; Северный Кавказ; кабардинцы; балкарцы.
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
1. Айшаев О.О. Крестьянское вооруженное восстание в Чегемском и Баксанском ущельях КБАО в феврале 1930 года. – Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2006. – 44 с.
2. Балкарцы: выселение, на спецпоселении, реабилитация. 1944-2001: Документы, материалы, комментарии / Авт.-сост. Х.-М.А. Сабанчиев. – Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2001. – 227 с.
3. Берберов Б. Горец в степи (подстрочный перевод З. Кучуковой) // Заман. – 2006. – 21 января.
4. Боров А.Х. Депортация и реабилитация балкарского народа как проблема общественно-политической жизни Кабардино-Балкарии // Исторический вестник. – Нальчик: Эль-фа, 2006. – Вып. IV. – С. 295-411.
5. Гачев Г.Д. Ментальности народов мира. – М.: Изд-во Эксмо, 2003. – 544 с.
6. Гугова М.Х. Женщины Кабардино-Балкарии в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. – Нальчик: Изд-во КБИГИ, 2015. – 98 с.
7. Гугова М.Х., Нальчикова Е.А., Текуева М.А. Женское лицо в зеркале войны (история изучения и новые исследовательские задачи) // Известия Кабардино-Балкарского госуниверситета. – 2012. – Т. II. – № 2. – С. 42-44.
8. Гугова М.Х., Нальчикова Е.А., Текуева М.А. Стереотипы траурного поведения кавказских женщин в военные годы (1941-1945 гг.) // Военная история России: люди и события (к 70-летию Великой победы). Материалы международной научной конференции / под общ. ред. В. Н. Скворцова. – СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2015. – С. 200-204.
9. Гугова М.Х., Текуева М.А., Нальчикова Е.А. Онтологический опыт депортации: гендерный аспект // Вопросы теории и практики. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и исскуствоведение. – 2016. – №6-1. – С. 71-74.
10. Дзуев Г.К. Кровавое лето 1928-го. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 103 с.
11. Зумакулов Б.М. Реабилитация балкарского народа: история, проблемы, решения. – Нальчик: Эльбрус, 1998. – 117 с.
12. История Дона и Северного Кавказа (1917-2000): учебное пособие / под ред. А.В. Венкова. – Ростов н/Д.: Изд-во Рост. ун-та, 2004. – 383 с.
13. Книга памяти жертв политических репрессий в Кабардино-Балкарии. 1920-1941. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2009. – 552 с.
14. Книга памяти жертв политических репрессий. РСО – Алания. – Владикавказ: Иристон, 1999. – Том 1. – 384 с.
15. Книга памяти жертв политических репрессий. РСО – Алания. – Владикавказ: «Проект-Пресс», 2006. – Том 2. – 678 с.
16. Коновалов А.А., Кумахова З.Х. Картина мира черкесской женщины XIX в.: методология и направления исследований // Кавказология. – 2017. – №3. – С. 140-154. URL: https://kbsu.ru/wp-content/uploads/2017/10/Konovalov_Kumahova_Kavkazologiya_2017_3.pdf (дата обращения: 17.10.2017).
17. Кучукова З.А. Онтологический метакод как ядро этнопоэтики. – Нальчик: Из-во М. и В. Котляровых, 2005. – 312 с.
18. Мамбетов Г.Х., Мамбетов З.Г. Социальные противоречия в Кабардино-Балкарской деревне в 20-30-е годы. – Нальчик: Издательство КБНЦ РАН, 1999. – 272 с.
19. Сабанчиев Х.-М.А. Балкарцы: выселение и возвращение. – Нальчик: Эльбрус, 2008. – 437 с.
20. Сабанчиев Х.-М.А. Были сосланы навечно. – Нальчик: Эльбрус, 2004. – 160 с.
21. Текуева М.А. Назир Катханов. Штрихи к политическому портрету // Известия КБНЦ РАН. – 2003. – № 1 (9). – С. 109-124.
22. Шабаев Д.В. Правда о выселении балкарцев. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 286 с.
EXTREMITY AS EVERYDAY LIFE: THE EXPERIENCE OF SURVIVAL IN CONDITIONS OF EXILE AND DEPORTATION
M.A. TEKUEVA
FSBEI HE «Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov»
360004, KBR, Nalchik, Chernyshevsky st., 173
E-mail: tekuevamadina@gmail.com
M.H. GUGOVA
Institute of Humanitarian Researches
filial of the Federal State Budgetary Scientific Establishment «Federal Scientific Center
«Kabardin-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences»
360000, KBR, Nalchik, Pushkin st., 18
E-mail: gugowa@mail.ru
E.A. NALCHIKOVA
FSBEI HE «Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov»
360004, KBR, Nalchik, Chernyshevsky st., 173
E-mail: elenalchik@yandex.ru
T.V. BITOKOVA
FSBEI HE «Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov»
360004, KBR, Nalchik, Chernyshevsky st., 173
E-mail: bittoma7@gmail.com
Abstract. The purpose of the article is to reveal the mechanisms of persistence and transformations of mental and behavioral aspects of traditional ethno-social practices in the extreme conditions of exile and wartime ethnic deportations of North Caucasus peoples, many of kabardins and all of balkars among them. The main sources on which the research is based are oral narratives, interviews and field materials collected by the authors in 2007-2017. Microhistorical analysis provides an opportunity to restore the details of everyday life and the emotional background of that time. The gender approach to research subject makes it possible to determine the boundaries of an extreme and everyday in the period of forced relocation of peoples. The main conclusion is the following: the state policies towards individuals, families and the whole peoples of the Caucasus, exiled to Siberia and Central Asia was bearing for them the danger of losing their ethnic identity. But it had not become the case due, among other things, to female adaptive practices in the new conditions and their ability to preserve mental attitudes.
Key words: women; women’s everyday life; attitude towards death; exile; deportation; survival practices; North Caucasus; kabardins; balkars.
REFERENCES
1. Aishaev O.O. Krest’yanskoe vooruzhennoe vosstanie v Chegemskom i Baksanskom ushchel’yakh KBAO v fevrale 1930 goda. – Nal’chik: Poligrafservis i T, 2006. – 44 s.
2. Balkartsy: vyselenie, na spetsposelenii, reabilitatsiya. 1944-2001: Dokumenty, materialy, kommentarii / Avt.-sost. Kh.-M.A. Sabanchiev. – Nal’chik: Poligrafservis i T, 2001. – 227 s.
3. Berberov B. Gorets v stepi (podstrochnyi perevod Z. Kuchukovoi) // Zaman. – 2006. – 21 yanvarya.
4. Borov A.Kh. Deportatsiya i reabilitatsiya balkarskogo naroda kak problema obshchestvenno-politicheskoi zhizni Kabardino-Balkarii // Istoricheskii vestnik. – Nal’chik: El’-fa, 2006. – Vyp. IV. – S. 295-411.
5. Gachev G.D. Mental’nosti narodov mira. – M.: Izd-vo Eksmo, 2003. – 544 s.
6. Gugova M.Kh. Zhenshchiny Kabardino-Balkarii v gody Velikoi Otechestvennoi voiny 1941-1945 gg. – Nal’chik: Izd-vo KBIGI, 2015. – 98 s.
7. Gugova M.Kh., Nal’chikova E.A., Tekueva M.A. Zhenskoe litso v zerkale voiny (istoriya izucheniya i novye issledovatel’skie zadachi) // Izvestiya Kabardino-Balkarskogo gosuniversiteta. – 2012. – T. II. – № 2. – S. 42-44.
8. Gugova M.Kh., Nal’chikova E.A., Tekueva M.A. Stereotipy traurnogo povedeniya kavkazskikh zhenshchin v voennye gody (1941-1945 gg.) // Voennaya istoriya Rossii: lyudi i sobytiya (k 70-letiyu Velikoi pobedy). Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii / pod obshch. red. V. N. Skvortsova. – SPb.: LGU im. A. S. Pushkina, 2015. – S. 200-204.
9. Gugova M.Kh., Tekueva M.A., Nal’chikova E.A. Ontologicheskii opyt deportatsii: gendernyi aspekt // Voprosy teorii i praktiki. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul’turologiya i isskustvovedenie. – 2016. – №6-1. – S. 71-74.
10. Dzuev G.K. Krovavoe leto 1928-go. – Nal’chik: El’brus, 1997. – 103 s.
11. Zumakulov B.M. Reabilitatsiya balkarskogo naroda: istoriya, problemy, resheniya. – Nal’chik: El’brus, 1998. – 117 s.
12. Istoriya Dona i Severnogo Kavkaza (1917-2000): uchebnoe posobie / pod red. A.V. Venkova. – Rostov n/D.: Izd-vo Rost. un-ta, 2004. – 383 s.
13. Kniga pamyati zhertv politicheskikh repressii v Kabardino-Balkarii. 1920-1941. – Nal’chik: Izdatel’stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2009. – 552 s.
14. Kniga pamyati zhertv politicheskikh repressii. RSO – Alaniya. – Vladikavkaz: Iriston, 1999. – Tom 1. – 384 s.
15. Kniga pamyati zhertv politicheskikh repressii. RSO – Alaniya. – Vladikavkaz: «Proekt-Press», 2006. – Tom 2. – 678 s.
16. Konovalov A.A., Kumakhova Z.Kh. Kartina mira cherkesskoi zhenshchiny XIX v.: metodologiya i napravleniya issledovanii // Kavkazologiya. – 2017. – №3. – S. 140-154. URL: https://kbsu.ru/wp-content/uploads/2017/10/Konovalov_Kumahova_Kavkazologiya_2017_3.pdf (data obrashcheniya: 17.10.2017).
17. Kuchukova Z.A. Ontologicheskii metakod kak yadro etnopoetiki. – Nal’chik: Iz-vo M. i V. Kotlyarovykh, 2005. – 312 s.
18. Mambetov G.Kh., Mambetov Z.G. Sotsial’nye protivorechiya v Kabardino-Balkarskoi derevne v 20-30-e gody. – Nal’chik: Izdatel’stvo KBNTs RAN, 1999. – 272 s.
19. Sabanchiev Kh.-M.A. Balkartsy: vyselenie i vozvrashchenie. – Nal’chik: El’brus, 2008. – 437 s.
20. Sabanchiev Kh.-M.A. Byli soslany navechno. – Nal’chik: El’brus, 2004. – 160 s.
21. Tekueva M.A. Nazir Katkhanov. Shtrikhi k politicheskomu portretu // Izvestiya KBNTs RAN. – 2003. – № 1 (9). – S. 109-124.
22. Shabaev D.V. Pravda o vyselenii balkartsev. – Nal’chik: El’brus, 1994. – 286 s.
[1] Статья выполнена при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта «Этнография смерти: этнокультурные взаимовлияния в повседневной практике полиэтничного населения Северного Кавказа», проект № 17-01-00147а