Кавказология. 2020. №1_Хутежев З.Г., Тлупова Р.С.

Правильная ссылка на работу:

Хутежев З.Г., Тлупова Р.С. Лексико-семантические особенности слов и терминов, связанных с коневодством, в кабардино-черкесском языке // Электронный журнал «Кавказология». – 2020. – № 1. – С. 237-250. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-1-237-250

УДК 811.359

DOI 10.31143/2542-212X-2020-1-237-250

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОВ И ТЕРМИНОВ, СВЯЗАННЫХ С КОНЕВОДСТВОМ, В КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОМ ЯЗЫКЕ

З.Г. ХУТЕЖЕВ, Р.С. ТЛУПОВА

Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова

360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173

E-mail: zaudin-777@mai.ru, atlaskirovaradima@yandex.ru

Аннотация. В статье исследуется один из активных пластов (групп) адыгской лексики, состоящий из слов и терминов, связанных с коневодством. Здесь впервые изучаются лексико-семантические особенности слов, входящих в указанный лексический пласт. Предлагается классификация, в соответствии с которой выделяются восемь семантических групп слов, связанных с конем и коневодством: 1) лексемы, именующие части тела лошади; 2) лексемы, именующие возраст животного; 3) лексемы, именующие коня в соответствии с его назначением и спецификой выполняемой работы (например, упряжной конь); 4) названия обычаев, ритуалов и празднеств, устраиваемых с непосредственным участием коня; 5) именования людей, связанных с конем, его разведением; 6) названия болезней лошадей; 7) названия элементов конской сбруи и других предметов, связанных с уходом за конем; 8) названия лошадей в соответствии со способностью к воспроизведению потомства. В статье также проводится типологизация лексем, связанных с коневодством, по содержательным признакам, критерии активности/деактивизации в современном кабардино-черкесском языке, исконности/заимствованности, стилевой характеристике и т.д. В соответствии с указанными критериями выделяются: устаревшая лексика (архаизмы, историзмы), этнонимы, мифологизмы, диалектизмы, специальная (профессиональная) лексика, заимствования, просторечия и т.п. При исследовании лексем учитывается этнографизм рассматриваемого материала, приводятся толкования слов и терминов, аргументируемые иллюстративным материалом. Определяется роль и место исследуемого пласта в общеадыгской лексике, выявляются лексико-грамматические и лексико-семантические особенности некоторых слов и терминов, связанных с коневодством. Результаты исследования могут быть полезны ученым, преподавателям высших и средних учебных заведений, а также студентам, магистрантам и аспирантам при написании квалификационных и иных видов работ.

Ключевые слова: кабардино-черкесский язык; лексика; лексическая особенность; семантическая группа; лошадь; коневодство; термин; слово.

LEXICAL-SEMANTIC FEATURES OF WORDS AND TERMS RELATED TO HORSE BREEDING IN KABARDIN-CIRCASSIAN LANGUAGE

Z.G. KHUTEZHEV, R.S. TLUPOVA

Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov

360004, KBR, Nalchik, Chernyshevsky st., 173

E-mail: zaudin-777@mai.ru, atlaskirovaradima@yandex.ru

Abstract. The article examines one of the active strata (groups) of Adyghe vocabulary, consisting of words and terms related to horse breeding. Here, for the first time, the lexical and semantic features of words included in the specified lexical layer are studied. A classification is proposed, in accordance with which eight semantic groups of words are distinguished related to horse and horse breeding: 1) tokens that name parts of the horse’s body; 2) tokens naming the age of the animal; 3) tokens that name a horse in accordance with its purpose and the specifics of the work performed (for example, a draft horse); 4) the names of customs, rituals and festivities organized with the direct participation of the horse; 5) the naming of people associated with the horse, its breeding; 6) names of horse diseases; 7) the names of the elements of horse harness and other items related to the care of the horse; 8) the names of the horses in accordance with the ability to reproduce offspring. The article also provides typology of lexemes related to horse breeding, according to their substantive features, activity / deactivation criteria in the modern Kabardino-Circassian language, originality / borrowing, style characteristics, etc. In accordance with the indicated criteria, outdated vocabulary (archaisms, historicisms), ethnonyms, mythologisms, dialectisms, special (professional) vocabulary, borrowings, vernacular, etc. In the study of lexemes, the ethnography of the material in question is taken into account, interpretations of words and terms are given, reasoned by illustrative material. The role and place of the studied stratum in common Adyghe vocabulary is determined, lexical-grammatical and lexical-semantic features of some words and terms related to horse breeding are revealed. The results of the study can be useful to scientists, teachers of higher and secondary educational institutions, as well as students, undergraduates and graduate students when writing qualification and other types of work.

Keywords: Kabardino-Circassian language; vocabulary; lexical peculiarity; semantic group; horse; horse breeding; term; word.