Шекспир – это весело!
«Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться, на Вильяма, так сказать, нашего Шекспира? Пожалуй, пора», – решила труппа театра «Занавес» Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова. 1 ноября они сыграли все пьесы Шекспира всего… за два часа.
Обращаясь к зрителям перед началом спектакля, худрук Мадина Докшукина сообщила, что в этом году театру «Занавес» исполняется три года. И водевиль, который они подготовили, приурочен к этому событию.
За внешней легкостью и, может, даже небрежностью в игре актеров скрывается огромный труд. Желаю вам получить истинное наслаждение во время просмотра нашего спектакля.
Идея представить творчество известного на весь мир драматурга в виде фарса появилась еще в 1981 году. Трое комедиантов Джесс Боргессон, Адам Лонг и Дэниел Сингер сделали из «Гамлета» легкий водевиль, а затем, вдохновленные зрительским успехом, решили продолжить – и в итоге создали спектакль «Полутруппа Ее величества карр-алевы Елизаветы представляет все пьесы Ш-Ш-Ш-Шекспира за один вечер», превратив «полное собрание сочинений» в, как они сами это называли, «литературное хулиганство». Их успех в дальнейшем повторили в разных странах – в Англии, Италии, Венгрии и России.
Артисты «Занавеса», чтобы напомнить, какие 28 пьес, принадлежащих перу драматурга, будут представлены, выдали публике программки с их наименованиями. Действо представляло собой спектакль в спектакле. Астемир Балкаров, Ислам Беров и Султан Сарахов играли роли актеров водевиля, которые как будто на ходу «сочиняют» свой спектакль, местами импровизируя и провоцируя зрителя на живой разговор.
Повествование началось с самой известной романтической истории о Ромео и Джульетте. К удивлению публики, весь сюжет пьесы удалось сыграть всего за пять минут. Как и во времена Шекспира, женские роли достались мужчине – с ними отлично справился Ислам Беров. И вот, без паузы на вздох и осознание трагизма, уже следующая пьеса. Каждая шекспировская история в интерпретации «полутруппы» полна страстей и актерских казусов и само их сочетание неизменно вызывает смех зрителей. Такими произведения Шекспира публика никак не ожидала увидеть. Все стили и жанры смешались в одном действе – здесь и история в стиле реп, и трагедия в духе телепередачи «Смак», и компот из 16 комедий. А борьба за престол: Генрихи, Ричарды и даже король Лир переместилась на футбольное поле, где вместо мяча – корона. Кульминацией и завершением действа стал «Гамлет» – эту пьесу, словно на бис, актеры успели сыграть аж три раза – и с разной скоростью, и в обратном порядке.
Игра актеров была очень динамичной, эмоции зашкаливали и выплескивались в зал. И порою любой зритель мог стать участником действа. Никто не отказывался, ведь когда еще появится возможность оказаться на сцене в роли Офелии или прокричать всем залом «Иди в монастырь!»? Да и сами актеры часто сливались с публикой в зрительном зале.
Вся суть спектакля – повеселить зрителя, и недаром со сцены прозвучали слова о том, что Шекспир в своих произведениях интерпретировал анекдоты своего времени. Смех публики не умолкал в зале. Высмеивает спектакль не героев и ситуации, описанные классиком, а современное общество, которому для развлечения нужна смешная незатейливая история, не отягощенная высокими идеями. Но у каждого зрителя на память о «вечере с Шекспиром» остался список произведений драматурга, а это посыл артистов: возьмите, почитайте и сравните.
