Кавказология. 2018. №2_Коков Дж.Н., Кокова Л.Дж.
(Голосов: 1, Рейтинг: 5,00)
Загрузка...Правильная ссылка на работу:
Коков Дж.Н., Кокова Л.Дж. Заметки о кабардинской фамилии Атужукин // Электронный журнал — Кавказология. – 2018. – №2. – С. 146-151. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2018-2-146-151
УДК 93/94 (470.64)
DOI: 10.31143/2542-212X-2018-2-146-151
ЗАМЕТКИ О КАБАРДИНСКОЙ ФАМИЛИИ АТАЖУКИН
Дж.Н. КОКОВ, Л.Дж. КОКОВА
ФГБОУ ВО «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова»
360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173
E-mail: leilakokova77@gmail.com
Аннотация. В заметке представлен анализ этимологии кабардинской княжеской фамилии Атажукин, основанный на выявлении внутренней формы оригинала фамилии. Реконструкция первичных фонетических вариантов имени Атажуко позволяет определить его изначальный смысл. Его появление связывается с практикой именования по тотемным животным, придававшим именам оттенок священности. Генетическая природа изучаемого антропонима связывается с тотемическими составляющими – «собака» и «волк» и патронимическим элементом – «сын». В работе также рассматривается историческая трансформация звучания фамилии Атажукин.
Ключевые слова: Атажукины; имя; фамилия; антропоним; топоним; этимология; транслитерация; тотемное прозвище; собака; волк; патронимический элемент.
NOTES ON THE KABARDIAN SURNAME ATAZHUKIN
D.N. KOKOV, L.D. KOKOVA
FSBEI HE «Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov»
360004, KBR, Nalchik, Chernyshevsky st., 173
E-mail: leilakokova77@gmail.com
Abstract. The essay presents an analysis of the etymology of the Kabardin princely surname Atazhukin based on the revealing of the inner form of its original sounding. Reconstruction of the archetypal phonetic variants of the name Atazhuko makes possible definition of its original meaning. Emergence of the name is related to the practice of naming people after the totem animals that lend them a touch of sacredness. Genetically the nature of the name under investigation is connected with totemic elements “dog” and “wolf” with the addition of the patronymic element “son”. Historical transformation of the sounding of the surname Atazhukin is also considered in the essay.
Key words: Atazhukins; name; surname; anthroponym; toponym; etymology; transliteration; totemic byname; dog; wolf; patronymic element.