Кавказология. 2018. №3_Муратова Е.Г., Эржибова Ф.А.

Правильная ссылка на работу:

Муратова Е.Г., Эржибова Ф.А. История Кабарды и Балкарии в научном наследии Петра Симона Палласа // Электронный журнал – Кавказология. – 2018. – №3. – С. 12-28. DOI: https://doi.org/10.31143/2542-212X-2018-3-12-28

УДК 930

DOI: 10.31143/2542-212X-2018-3-12-28

ИСТОРИЯ КАБАРДЫ И БАЛКАРИИ В НАУЧНОМ НАСЛЕДИИ ПЕТРА СИМОНА ПАЛЛАСА

Е.Г. МУРАТОВА

Ф.А. ЭРЖИБОВА 

Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова

360004, Кабардино-Балкарская Республика, г. Нальчик, ул. Чернышевского, № 173

E-mail: lena gm@mail.ru, ershibowa@yandex.ru

Аннотация. Статья посвящена изучению вклада известного немецкого ученого-энциклопедиста, члена Санкт-Петербургской Академии наук Петера Симона Палласа (1741-1811) в историографию и этнографию кабардинцев и балкарцев. Основным источником исследования послужил первый том лейпцигского издания его работы 1799 г. «Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794» («Заметки о путешествиях в южные наместничества Российского государства в 1793-1794 гг.») в переводе авторов статьи. Особое внимание уделено выявлению информационных возможностей этого труда Палласа для изучения российских административно-судебных преобразований в регионе в конце XVIII в., в частности, учреждения родовых судов и расправ в Большой и Малой Кабарде, очевидцем которого стал Паллас. Также показана роль этого источника в исследовании отдельных эпизодов этнополитической истории балкарцев, например, их обращения к командованию на Кавказской линии с просьбой о покровительстве в связи с установлением военно-политического контроля Российской империи в регионе. В целом, показано, что научное наследие Палласа, зафиксировавшее многие элементы материальной и духовной культуры кабардинцев и балкарцев, и по сей день не утратило своего значения для кавказоведения.

Ключевые слова: Петер Симон Паллас; научное наследие; кавказоведение; источниковедение; историография; Кабарда; Балкария; конец XVIII в.

HISTORY OF KABARDA AND BALKARIA IN THE SCIENTIFIC HERITAGE OF PETER SIMON PALLAS

E.G. MURATOVA

F.A. ERZHIBOVA 

Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov

360004, Kabardino-Balkarian Republic, Nalchik, Chernyshevsky st., 173

E-mail: lena gm@mail.ru, ershibowa@yandex.ru

Abstract. The article is devoted to the contribution of the famous German scientist and encyclopaedist, member of the St. Petersburg Academy of Sciences Peter Simon Pallas (1741-1811) into the historiography and ethnography of Kabardians and Balkars. The main source of the study was the first volume of the Leipzig edition of his work of 1799 «Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794» (Travels through the Southern provinces of the Russian empire performed in the years 1793-1794) in the translation of the authors of the article. Particular attention is paid to identifying information opportunities of this Pallas work for studying Russian administrative and judicial transformations in the region at the end of the 18th century, in particular, the establishment of tribal courts and massacres in Bolshaya and Malaya Kabarda, whose eyewitness was Pallas. Also, the role of this source in the study of individual episodes of the ethnopolitical history of the Balkarians, for example, their appeal to the command on the Caucasian line, with a request for patronage in connection with the establishment of military and political control of the Russian Empire in the region, is also shown. In general, it is shown that the scientific heritage of Pallas, which recorded many elements of the material and spiritual culture of the Kabardians and Balkars, has not lost its significance to the Caucasus studies to this day.

Key words: Peter Simon Pallas; scientific heritage; Caucasus studies; source study; historiography; Kabarda; Balkaria; the end of the 18th century.